Шприц ручка для инсулина хумалог


Список популярных шприц-ручек для инсулина

Инсулиновые шприц-ручки были разработаны в 1980 году.

Отличное решение для диабетиков, значительно облегчающее жизнь.

Сейчас введение инсулина данными устройствами наиболее распространено. Ведь это экономия времени, простота, быстрота доставки лекарства и безболезненность.

Устройство шприц-ручки

Независимо от стоимости, модели и марки пистолеты-шприцы для инсулина имеют одинаковое устройство. С помощью новых технологий пациент может устанавливать дозу от 2 до 70 единиц с шагом набора в 1 единицу.

Прибор разделен на 2 отсека: механизм и держатель картриджа.

Устройство диабетического шприца:

  • колпачок;
  • наконечник с резьбой;
  • резервуар для препарата со шкалой (инсулиновый картридж);
  • окошко дозирования;
  • механизм установки дозы;
  • кнопка выполнения инъекции;
  • игла — внешний и внутренний колпачок, съемная игла, защитный ярлычок.

Инсулиновая ручка может немного отличаться у разных производителей по внешнему виду. Устройство шприца для диабетиков одинаковое.

Удобство применения

Многоразовая ручка-шприц для инъекций инсулина удобней обычного. Укол может сделать даже ребенок школьного возраста.

Основное преимущество — удобство введения препарата. Больному не нужно ежедневно обращаться в больницу для получения дозы гормона.

Общие свойства:

  • не нужно обучаться специальным навыкам введения лекарства;
  • использование простое и безопасное;
  • препарат подается автоматическим путем;
  • точно соблюдается доза гормона;
  • можно пользоваться многоразовой ручкой до двух лет;
  • уколы безболезненны;
  • пациент информируется о моменте окончания введения лекарства.

Преимуществ однозначно больше, чем недостатков.

Что касается минусов, то устройство не подлежит ремонту, возможно только покупка нового. Ручки многоразовые стоят дорого и не любая гильза подойдет.

Как пользоваться шприц-ручкой— порядок действия для введения инсулина:

  1. Вымыть руки, обработать кожу дезинфицирующим средством. Подождать высыхания вещества.
  2. Осмотреть целостность прибора.
  3. Снять колпачок, открутить механическую часть от картриджа для инсулина.
  4. Открутить иголку, достать использованный флакон с лекарством, убрать поршень до конца, прокрутив ручку. Взять новый флакон, вставить в картридж, собрать ручку. Иглу желательно надеть новую.
  5. Если лекарство закачивается в ручке, сначала набирают препарат короткого действия, затем более продолжительного. Смешивать перед применением и сразу вводить, хранить можно, но недолго.
  6. Далее при помощи вращательного механизма устанавливается дозировка средства, необходимая для проведения одной инъекции.
  7. Лекарство взболтать (только если НПХ).
  8. При первом использовании картриджа спустить 4 ЕД, при последующих — 1 ЕД.
  9. Иглу ввести под углом 45 градусов в подготовленный участок. Сразу не вытаскивать. Подождать 10 секунд, чтобы препарат всосался.
  10. Растирать не нужно. Использованную иглу открутить, закрыть защитным колпачком и утилизировать.
  11. Ручку-шприц для Ринсулин Р, Хумалога, Хумулина или другого препарата положить в футляр.

Следующий укол рекомендуется делать с отступом 2–5 см от предыдущей инъекции. Это важный этап, предотвращающий развитие липодистрофии.

Распространенные ошибки

Нельзя вводить инсулин несколько раз подряд в одно и то же место. Начнет развиваться жировая дистрофия. Вводить повторно допустимо спустя 15 суток.

Если пациент худой — инъекцию делают под острым углом. Если у больного ожирение (толстая жировая прокладка) — держат перпендикулярно.

Следует изучить технику выполнения уколов в зависимости от длины иглы:

  • 4–5 мм — перпендикулярно;
  • 6–8 мм — собрать складку и ввести перпендикулярно;
  • 10–12,7 мм — собрать складку и ввести под углом.

Использование многоразовых устройств допустимо, однако при неосторожности заносят инфекции.

Важно менять иглу. Инъекции станут болезненными, если она затупится. При многократном применении силиконовое покрытие стирается.

Последняя распространенна ошибка — воздух. Иногда пациенту вместе с инсулином вводят воздух. Пузырек безвреден и быстро всасывается тканью, однако доза инсулина будет меньше, чем предполагалось.

Обзор моделей

Существует несколько типов ручек. Глаза наверняка разбегутся в аптеке, не зная, какое устройство лучшее.

Для эффективного лечения диабета в домашних условиях специалисты советуют Диалайф. Это уникальное средство:
  • Нормализует уровень глюкозы в крови
  • Регулирует функцию поджелудочной железы
  • Снимате отечность, регулирует водный обмен
  • Улучшает зрение
  • Подходит для взрослых и для детей
  • Не имеет противопоказаний
Имеются все необходимые лицензии и сертификаты качества как в России, так и в странах ближнего зарубежья.

Льготная цена для больных диабетом!

Купить со скидкой на официальном сайте

Есть 8 хороших продуктов, которые пользуются популярностью у потребителей.

НовоПен-3 и 4

Один из самых качественных и надежных продуктов. Устройство подходит для инсулинов Протофан, Левемир, Микстард, Новорапид. Шприц-ручку используют для Актрапида.

НовоПен продается с шагом набора 1 ЕД. Минимальная дозировка — 2 ЕД, максимальная — 70.

Покупать только иглы НофоФайн. Картриджи объемом 3 мл.

При использовании более одного типа препарата, для каждого придется использовать отдельную ручку. На НовоПен имеются полоски с разными цветами, указывающие на тип лекарства. Это не позволит перепутать тип препарата.

Производитель рекомендует использовать инсулиновое устройство НовоПен только в сочетании с совместимой продукцией.

Дар-Пэн

Для картриджей инсулина DarPen подходит для Хумодар. В комплекте идет 3 иглы. Благодаря чехлу устройство защищено от повреждений при падении.

Шаг — 1 ЕД, максимальная доза инсулина — 40 ЕД. Многоразовый, срок применения — 2 года.

ХумаПен Эрго

Шприц-ручка используется для инсулина Хумалина НПХ и Хумалога. Минимальный шаг — 1 ЕД, максимальная дозировка — 60 ЕД.

Устройство предназначено для проведения качественных и безболезненных инъекций.

Характеристики модели:

  • дозатор механический;
  • корпус пластиковый;
  • есть возможность сброса дозировки, если установили неверно;
  • один картридж вмещает 3 мл препарата.

Прост в применении. Корректировать введение лекарства можно визуально, так и при помощи звуковых сигналов.

Производитель Эли Лили позаботился о своих пациентах, предоставив возможность больным с сахарным диабетом делать уколы самостоятельно.

СолоСтар

СолоСтар— это шприц-ручка совместимая с инсулином Лантус и Апидра, иглы надевать непосредственно перед введением препарата.

Игла одноразовая, и не предоставляется вместе с лекарством. Покупают отдельно.

Отдельно не продается. В аптеках вместе с лекарством Лантус или Апидра.

СолоСтар позволяет устанавливать дозировку 1–80 ЕД, шаг — 1 ЕД. Если нужно ввести дозу превышающую максимум, проводят 2 инъекции.

Обязательно проводят тест на безопасность, после его выполнения, дозирующее окошко должно показывать «0».

ЛевемирФлексПен

Ручка Левемир — одноразовая. Несовместима с препаратами, содержащими тиоловую или сульфитную группы.

Продается в картонных упаковках, по 5 штук. В каждом шприце находится 3 мл лекарства. Вводится подкожно, противопоказан детям до двух лет (поскольку тесты не проводились).

ХумаПен Люксура

Шприц разработан Эли Лили. Используют для концентрации инсулинов в картриджах U-100.

Шаг набора — 0,5 единиц. Имеется дисплей, показывающий набранную дозу. Устройство производит звуковые щелчки, когда введение лекарства окончено.

Шприц-ручка ХумаПен Люксура предназначена для инсулинов Хумалог, Хумулин. Максимальная дозировка — 30 ЕД.

Устройство подходит для пациентов, которым необходимо вводить маленькую дозу препарата. Если количество превышает максимальный объем — лучше использовать другой прибор, иначе придется делать инъекции несколько раз.

НовоРапид

Ручка-шприц для инсулина Новорапид — одноразовая. Заменить картридж в них невозможно. После использования утилизируется.

В картридже уже имеется препарат. НовоРапид® ФлексПен® — быстродействующий аналог инсулина. Препарат сочетают с другими средствами средней продолжительности.

Если необходимо совместить несколько лекарств, содержимое выкачивают шприцом и соединяют в другой емкости. Использовать можно шприц-ручку НовоПен3 и Деми.

Отзывы

Шприц-ручка — хороший скачок в медицине. Большинство диабетиков оставляют положительные отзывы.

Вот что говорят потребители:

Алина Новикова, 32 года, Москва:

«Впервые попробовала шприц-ручку в 28 лет. Потрясающее устройство и удобное. Работает идеально».

Кристина Воронцова, 26 лет, Ростов:

«Если выбирать между одноразовыми и многоразовыми, то однозначно последние. Меньше растрат на иглы, главное правильно обращаться».

Подобрать необходимое устройство и длину иглы поможет квалифицированный эндокринолог. Он же назначит схему лечения и проведет инструктаж по применению инсулинового шприца.

Диабет всегда приводит к фатальным осложнениям. Зашкаливающий сахар в крови крайне опасен.

Людмила Антонова дала пояснения по поводу лечения сахарного диабета.

Читать полностью Была ли статья полезной? Оцените материал по пятибальной шкале! (1 оценок, среднее: 5,00 из 5) Если у вас остались вопросы или вы хотите поделиться своим мнением, опытом - напишите комментарий ниже.

diabeto.ru

Хумалог - официальная инструкция по применению, аналоги

Аналоги, статьи Комментарии

Регистрационный номер:

П N015490/01

Торговое название препарата:

Хумалог®.

Международное непатентованное название (МНН):

Инсулин лизпро.

Лекарственная форма

Раствор для внутривенного и подкожного введения.

Состав

В 1 мл содержится:активное вещество: инсулин лизпро 100 МЕ;вспомогательные вещества: глицерол (глицерин) 16 мг, метакрезол 3,15 мг, цинка оксид q.s. до содержания Zn++ 0,0197 мг, натрия гидрофосфата гептагидрат 1.88 мг, хлористоводородной кислоты раствор 10% и/или натрия гидроксида раствор 10% q.s. до pH 7,0 - 8.0. вода для инъекций q.s. до 1 мл.

Описание

Прозрачный, бесцветный раствор.

Фармакотерапевтическая группа

Гипогликемическое средство, аналог человеческого инсулина короткого действия.

Код АТХ

[А10АВ04].

Фармакологические свойства

Хумалог® является ДНК-рекомбинантным аналогом человеческого инсулина. Он отличается от человеческого инсулина обратной последовательностью аминокислот в положениях 28 и 29 В-цепи инсулина.

ФармакодинамикаОсновным действием инсулина лизпро является регуляция метаболизма глюкозы.

Кроме того, он обладает анаболическим и антикатаболическим действием на различные ткани организма. В мышечной ткани происходит увеличение содержания гликогена, жирных кислот, глицерола, усиление синтеза белка и увеличение потребления аминокислот, но при этом происходит снижение гликогенолиза, глюконеогенеза, кетогенеза, липолиза. катаболизма белков и высвобождения аминокислот.

Показано, что инсулин лизпро эквимолярен человеческому инсулину, но его эффект наступает быстрее и длится меньше. Инсулин лизпро характеризуется быстрым началом действия (около 15 минут), так как обладает высокой скоростью всасывания, и это позволяет вводить его непосредственно перед приёмом пищи (за 0-15 минут до еды) в отличие от обычного инсулина короткого действия (за 30-45 минут до еды). Инсулин лизпро быстро оказывает своё действие и обладает более короткой продолжительностью действия (от 2 до 5 часов) по сравнению с обычным человеческим инсулином.

У пациентов с сахарным диабетом 1 и 2 типа при применении инсулина лизпро гипергликемия, возникающая после приёма пищи, снижается более значительно, по сравнению с растворимым человеческим инсулином.

Как и для всех препаратов инсулина, продолжительность действия инсулина лизпро может варьировать у различных пациентов или в разные периоды времени у одного и того же пациента и зависит от дозы, места инъекции, кровоснабжения, температуры тела и физической активности.

Фармакодинамическая характеристика инсулина лизпро у детей и подростков аналогична той. которая наблюдается у взрослых.

Применение инсулина лизпро у пациентов с сахарным диабетом 1 и 2 типа сопровождается снижением частоты ночных гипогликемически реакций в сравнении с растворимым человеческим инсулином.

Глюкодинамический ответ на инсулин лизпро не зависит от функции печени или почек.

ФармакокинетикаПосле подкожного введения инсулин лизпро быстро всасывается и достигает максимальной концентрации в крови через 30-70 минут.

При подкожном введении период полувыведения инсулина лизпро составляет около 1 часа.

При введении инсулина лизпро отмечается более быстрое всасывание по сравнению с растворимым человеческим инсулином у пациентов с почечной недостаточностью. У пациентов с сахарным диабетом 2 типа отмечаются фармакокинетические различия между инсулином лизпро и растворимым человеческим инсулином независимо от почечной функции. При введении инсулина лизпро имеет место более быстрое всасывание и более быстрая элиминация по сравнению с растворимым человеческим инсулином у пациентов с печеночной недостаточностью.

Показания к применению

Сахарный диабет у взрослых и детей, требующий проведения инсулинотерапии для поддержания нормального уровня глюкозы в крови.

Противопоказания

  • Повышенная чувствительность к инсулину лизпро или к любому вспомогательному веществу;
  • Гипогликемия.

Применение в период беременности н грудного вскармливания

Многочисленные данные о применении инсулина лизпро при беременности указывают на отсутствие нежелательного эффекта препарата на беременность или состояние плода и новорожденного.

В период беременности основным является поддержание хорошего гликемического контроля у пациенток с сахарным диабетом, получающих лечение инсулином. Потребность в инсулине обычно снижается во время I триместра и увеличивается во время II и III триместров. Во время родов и непосредственно после них потребность в инсулине может резко снизиться. Пациенты с сахарным диабетом должны проконсультироваться с врачом в случае наступления или планирования беременности. В случае беременности у пациенток с сахарным диабетом основным является тщательный контроль глюкозы, а также общего состояния здоровья.

Для пациенток с сахарным диабетом в период кормления грудью может потребоваться подбор дозы инсулина, диеты, или того и другого.

Способ применения и дозы

Доза препарата Хумалог® определяется врачом индивидуально в зависимости от концентрации глюкозы в крови. Режим введения инсулина индивидуальный.

Препарат Хумалог® можно вводить незадолго до приёма пищи. При необходимости препарат Хумалог® можно вводить сразу после приёма пищи.

Температура вводимого препарата должна соответствовать комнатной.

Препарат Хумалог® следует вводить в виде подкожных инъекций или продленной подкожной инфузии с помощью инсулиновой помпы. При необходимости (кетоацидоз, острые заболевания, период между операциями или постоперационный период) препарат Хумалог® также можно вводить и внутривенно.

Подкожно следует вводить в область плеча, бедра, ягодицы или живота. Места инъекций следует чередовать таким образом, чтобы одно и то же место использовать не чаще примерно 1 раза в месяц.

При подкожном введении препарата Хумалог® необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать попадания препарата в кровеносный сосуд. После инъекции не следует массировать место инъекции. Пациент должен быть обучен правильной технике проведения инъекции.

Инструкция по введению препарата Хумалог®Подготовка к введению

Раствор препарата Хумалог® должен быть прозрачным и бесцветным. Не применяют раствор препарата Хумалог®, если он оказывается мутным, загустевшим, слабо окрашенным или визуально обнаруживаются твёрдые частицы.

При установке картриджа в шприц-ручку, прикреплении иглы и проведении инъекции инсулина необходимо выполнять инструкции производителя, которые прилагаются к каждой шприц-ручке.

Введение дозы1. Вымойте руки.2. Выберите место для инъекции.3. Подготовьте кожу в месте инъекции в соответствии с рекомендациями врача.4. Снимите с иглы наружный защитный колпачок.5. Зафиксируйте кожу.6. Введите иглу подкожно и выполните инъекцию в соответствии с инструкцией по использованию шприц-ручки.7. Извлеките иглу и осторожно прижмите место инъекции ватным тампоном в течение нескольких секунд. Не растирайте место инъекции.8. Пользуясь наружным защитным колпачком иглы, отверните иглу и утилизируйте её.

9. Наденьте колпачок на шприц-ручку.

Для препарата Хумалог® в шприц-ручке КвикПен™.Перед введением инсулина необходимо ознакомиться с Руководством по использованию шприц-ручки КвикПен™.

Внутривенное введение инсулинаВнутривенные инъекции препарата Хумалог® необходимо проводить в соответствии с обычной клинической практикой внутривенных инъекций, например, внутривенное болюсное введение или с использованием системы для инфузий. При этом требуется часто контролировать концентрацию глюкозы в крови.

Системы для инфузии с концентрациями от 0.1 МЕ/мл и до 1.0 МЕ/мл инсулина лизпро в 0.9% растворе натрия хлорида или 5% растворе декстрозы стабильны при комнатной температуре в течение 48 часов.

Подкожная инфузия инсулина с помощью инсулиновой помпыДля инфузии препарата Хумалог® можно использовать помпы - системы для непрерывного подкожного введения инсулина с маркировкой СЕ. Перед введением инсулина лизпро следует убедиться в пригодности конкретной помпы. Необходимо строго следовать инструкции, прилагаемой к помпе. Используйте подходящий резервуар и катетер для помпы. Набор для инфузий следует менять в соответствии с инструкцией, поставляемой вместе с инфузионным набором. В случае развития гипогликемической реакции, проведение инфузии прекращают до разрешения эпизода. Если отмечается очень низкая концентрация глюкозы в крови, то об этом необходимо сообщить врачу и предусмотреть уменьшение или прекращение инфузии инсулина. Неисправность помпы или засорение системы для инфузии может привести к быстрому подъёму уровня глюкозы в крови. В случае подозрения на нарушение подачи инсулина, необходимо следовать инструкции и при необходимости проинформировать врача. При применении помпы препарат Хумалог® не следует смешивать с другими инсулинами.

Побочное действие

Гипогликемия является наиболее частым нежелательным явлением при лечении инсулином пациентов с сахарным диабетом. Тяжёлая гипогликемия может привести к потере сознания (гипогликемическая кома) и, в исключительных случаях, к смерти.

У пациентов могут наблюдаться местные аллергические реакции в виде покраснения, отёка или зуда в месте инъекции. Обычно данные симптомы исчезают в течение нескольких дней или недель. В ряде случаев эти реакции могут быть вызваны причинами, не связанными с инсулином, например, раздражением кожи очищающим агентом или неправильным проведением инъекций.

Более редко возникают генерализованные аллергические реакции, при которых может возникать зуд по всему телу, крапивница, ангионевротический отек, лихорадка, одышка, снижение артериального давления, тахикардия, повышенное потоотделение. Тяжёлые случаи генерализованных аллергических реакций могут быть угрожающими для жизни.

В месте инъекции может развиться липодистрофия.

Спонтанные сообщения:Были выявлены случаи развития отеков, главным образом, при быстрой нормализации уровня глюкозы в крови на фоне интенсивной инсулинотерапии при исходно неудовлетворительном гликемическом контроле.

Передозировка

Передозировка сопровождается развитием симптомов гипогликемии: вялость, повышенное потоотделение, чувство голода, тремор, тахикардия, головная боль, головокружение, нарушение зрения, рвота, спутанность сознания.

Легкие гипогликемические эпизоды купируются приемом внутрь глюкозы или продуктами, содержащими сахар. Коррекция умеренно тяжёлой гипогликемии может проводиться с помощью внутримышечного или подкожного введения глюкагона с последующим приёмом внутрь углеводов после стабилизации состояния пациента. Пациентам, которые не реагируют на глюкагон, внутривенно вводят раствор глюкозы.

Если пациент находится в коматозном состоянии, то глюкагон следует вводить внутримышечно или подкожно. В случае отсутствия глюкагона или если нет реакции на его введение, необходимо внутривенно ввести раствор декстрозы. Сразу же после восстановления сознания пациенту необходимо дать пищу, богатую углеводами.

Может потребоваться дальнейший поддерживающий приём углеводов и наблюдение за пациентом, так как возможно возникновение рецидива гипогликемии.

О перенесённой гипогликемии необходимо информировать лечащего врача.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Выраженность гипогликемического действия снижается при совместном назначении со следующими лекарственными препаратами: пероральные контрацептивы, глюкокортикостероиды, йодсодержащие гормоны щитовидной железы, даназол, бета2-адреномиметики (например, ригодрин. сальбутамол, тербуталин), тиазидные диуретики, хлорпротиксен, диазоксид, изониазид, никотиновая кислота, производные фенотиазина.

Выраженность гипогликемического действия увеличивается при совместном назначении со следующими лекарственными препаратами: бета-адреноблокаторы, этанол и этанолсодержащие препараты, анаболические стероиды, фенфлурамин. гуанетидин, тетрациклины, пероральные гипогликемические препараты, салицилаты (например, ацетилсалициловая кислота), сульфаниламидные антибиотики. некоторые антидепрессанты (ингибиторы моноаминооксидазы, ингибиторы обратного захвата серотонина), ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (каптоприл, энаприл), октреотид, антагонисты рецепторов ангиотензина II.

При необходимости применения других лекарственных препаратов в дополнение к инсулину следует проконсультироваться с врачом.

Особые указания

Перевод пациента на другой тип или препарат инсулина должен проводиться под строгим медицинским наблюдением. Изменение активности, торговой марки (производителя), типа (Регуляр, НПХ и т.д.), видовой принадлежности (животный, человеческий, аналог человеческого инсулина) и/или метода производства (ДНК-рекомбинантный инсулин или инсулин животного происхождения) может привести к необходимости коррекции дозы.

У пациентов с гипогликемическими реакциями после перевода с инсулина животного происхождения на человеческий инсулин, ранние симптомы гипогликемии могут быть менее выраженными или отличаться от тех, которые они испытывали при лечении их предыдущим инсулином. Нескорректированные гипо- и гипергликемические состояния могут привести к потере сознания, коме или смерти.

Необходимо учитывать, что следствием фармакодинамики аналогов человеческого инсулина быстрого действия является то, что если развивается гипогликемия, то она может развиться после инъекции аналога человеческого инсулина быстрого действия раньше, чем в случае применения растворимого человеческого инсулина.

Для пациентов, получающих короткодействующий и базальный инсулины, необходимо подобрать дозу обоих инсулинов, чтобы добиться оптимальной концентрации глюкозы в крови в течение суток, особенно ночью или натощак.

Симптомы-предвестники гипогликемии могут изменяться и быть менее выраженными при длительном течении сахарного диабета, диабетической нейропатии или лечении такими препаратами, как бета-адреноблокаторы.

Применение неадекватных доз или прекращение лечения, особенно у пациентов с сахарным диабетом 1 типа, может привести к гипергликемии и диабетическому кетоацидозу - состояниям, потенциально угрожающим жизни пациента.

Потребность в инсулине может снижаться в случае почечной недостаточности, а также у пациентов с печёночной недостаточностью в результате снижения процессов глюконеогенеза и метаболизма инсулина. Однако у пациентов с хронической печёночной недостаточностью повышенная резистентность к инсулину может привести к увеличению потребности в инсулине.

Потребность в инсулине может увеличиваться при некоторых заболеваниях или эмоциональном перенапряжении.

Коррекция дозы инсулина может потребоваться при увеличении пациентами физической нагрузки или при изменении обычной диеты. Физическая нагрузка может привести к повышению риска развития гипогликемии.

При применении препаратов инсулина в комбинации с препаратами группы тиазолидиндиона повышается риск развития отеков и хронической сердечной недостаточности, особенно у пациентов с заболеваниями сердечно-сосудистой системы и наличием факторов риска хронической сердечной недостаточности.

Применение препарата Хумалог® у детей вместо растворимого человеческого инсулина предпочтительно в тех случаях, когда необходимо быстрое начало действия инсулина (например, введение инсулина непосредственно перед приемом пищи).

Во избежание возможной передачи инфекционного заболевания каждый картридж/шприц ручка должны использоваться только одним пациентом даже в случае замены иглы.

Картриджи с препаратом Хумалог® должны использоваться со шприц-ручками, имеющими маркировку СЕ, в соответствии с указаниями производителя устройства.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Во время гипогликемии у человека могут снижаться концентрация внимания и скорость психомоторных реакций. Это может представлять опасность в ситуациях, при которых эти способности особенно необходимы (например, вождение автотранспортных средств или управление механизмами).

Следует рекомендовать пациентам принимать меры предосторожности с целью предотвращения гипогликемических реакций во время вождения автотранспорта и управления механизмами. Это особенно важно для пациентов со слабо выраженными или отсутствующими симптомами-предвестниками гипогликемии или при частом развитии гипогликемии. В таких случаях врач должен оценить целесообразность вождения пациентом автотранспортных средств и управления механизмами.

Форма выпуска

Раствор для внутривенного и подкожного введения 100 МЕ/мл в картриджах по 3 мл.

Картриджи:По 3 мл препарата в картридж. По пять картриджей в блистер. По одному блистеру вместе с инструкцией по применению в пачку картонную.

Дополнительно, в случае упаковки препарата на российском предприятии АО «OPTAT», наносится стикер контроля первого вскрытия.

Шприц-ручки КвикПен™:По 3 мл препарата в картридж, встроенный в шприц-ручку КвикПен™. По пять шприц-ручек КвикПен™ вместе с инструкцией по применению и Руководством по использованию шприц-ручки КвикПен™ в пачку картонную.

Дополнительно, в случае упаковки препарата на российском предприятии АО «OPTAT», наносится стикер контроля первого вскрытия.

Условия хранения

Хранить в холодильнике при температуре 2-8°С.Находящийся в употреблении препарат в картридже/шприц-ручке следует хранить при комнатной температуре не выше 30°С не более 28 дней.Предохранять от прямых солнечных лучей и нагревания. Не допускать замораживания.

Хранить в местах, недоступных для детей.

Срок годности

3 года.Не использовать по истечении срока годности.

Условия отпуска из аптек

По рецепту.

Наименования и адреса производственных площадок

Производство готовой лекарственной формы и первичная упаковка:«Лилли Франс». Франция (картриджи, шприц-ручки КвикПен™)

2 Ру ду Колонел Лилли, 67640 Фегершейм, Франция

Вторичная упаковка и выпускающий контроль качества:«Лилли Франс», Франция2 Ру ду Колонел Лилли, 67640 ФегершеймилиЭли Лилли энд Компани, СШАИндианаполис, Индиана. 46285 (шприц-ручки КвикПен™) илиАО «OPTAT», Россия

157092, Костромская обл., Сусанинский район, с. Северное, мкр. Харитоново

Представительство в России/ Адрес для предъявления претензий:

Московское Представительство АО «Эли Лилли Восток С.А.», Швейцария, 123112, Москва, Пресненская наб., д. 10

Руководство по использованию шприц-ручки КвикПен™ Хумалог® КвикПен™, Хумалог® Микс 25 КвикПен™, Хумалог® Микс 50 КвикПен™ 100 МЕ/мл, 3 мл

Пожалуйста, прочитайте руководство по использованию шприц-ручки квикпен™ перед применением

Прочитайте данное руководство перед первым применением инсулина. Каждый раз при получении новой упаковки со шприц-ручками КвикПен™ необходимо заново прочесть инструкцию по применению, т.к. в ней может содержаться обновленная информация. Информация, содержащаяся в инструкции, не заменяет беседы с лечащим врачом о заболевании и Вашем лечении.

Шприц-ручка КвикПен™ («шприц-ручка») - это одноразовая предварительно заполненная шприц-ручка, содержащая 300 единиц инсулина. С помощью одной шприц-ручки Вы можете ввести несколько доз инсулина. С помощью данной шприц-ручки можно ввести дозу с точностью до 1 единицы. За одну инъекцию можно ввести от 1 до 60 единиц. Если Ваша доза превышает 60 единиц, Вам потребуется сделать более одной инъекции. При каждой инъекции поршень лишь слегка продвигается, и Вы можете не заметить изменение его положения. Поршень достигнет дна картриджа, только когда Вы израсходуете все 300 единиц, содержащиеся в шприц-ручке.

Шприц-ручку нельзя передавать другим людям, даже при использовании новой иглы. Не используйте иглы повторно. Не передавайте иглы другим людям. С иглой может быть передана инфекция, что может привести к заражению.

Не рекомендуется применять пациентам с ослабленным зрением или с полной потерей зрения без помощи хорошо видящих людей, обученных правильному использованию шприц-ручки.

Детали шприц-ручки КвикПен™

Как различаются шприц-ручки КвикПен™:

Хумалог Хумалог Микс 25 Хумалог Микс 50
Цвет корпуса шприц-ручки Голубой Голубой Голубой
Кнопка введения дозы
Этикетки Белая с бордовой цветной полосой Белая с желтой цветной полосой Белая с красной цветной полосой

Для выполнения инъекции Вам необходимы:

  • Шприц-ручка КвикПен™ с инсулином.
  • Игла, совместимая со шприц-ручкой КвикПен™ (рекомендуется использовать иглы для шприц-ручек Becton. Dickinson and Company (BD)).
  • Смоченный в спирте тампон.

Подготовка шприц-ручки к введению инсулина:

  • Вымойте руки с мылом.
  • Проверьте шприц-ручку, чтобы убедиться, что она содержит необходимый Вам вид инсулина. Это особенно важно, если Вы используете более 1 вида инсулина.
  • Не используйте шприц-ручки с истекшим сроком годности, который указан на этикетке.
  • При каждой инъекции всегда используйте новую иглу, чтобы предотвратить попадание инфекций и избежать закупоривания игл.

Этап 1:

  • Снимите колпачок шприц-ручки.- Не удаляйте этикетку шприц-ручки.
  • Протрите резиновый диск смоченным в спирте тампоном.

Этап 2 (только для препаратов Хумалог Микс 25 и Хумалог Микс 50):

  • 10 раз осторожно прокатайте шприц-ручку между ладоней.
  • И
  • 10 раз переверните шприц-ручку.

Перемешивание важно для точности дозы. Инсулин должен выглядеть однородным.

Этап 3:

  • Проверьте внешний вид инсулина.

Хумалог® должен быть прозрачным и бесцветным. Не используйте, если он мутный, имеет цвет, или в нем присутствуют частицы или сгустки.

Хумалог® Микс 25 должен быть белым и мутным после перемешивания. Не используйте, если он прозрачный, или в нем присутствуют частицы или сгустки.

Хумалог® Микс 50 должен быть белым и мутным после перемешивания. Не используйте, если он прозрачный, или в нем присутствуют частицы или сгустки.

Этап 4:

  • Возьмите новую иглу.
  • Удалите бумажную наклейку с наружного колпачка иглы.

Этап 5:

  • Оденьте колпачок с иглой прямо на шприц-ручку и поверните иглу с колпачком до плотной фиксации

Этап 6:

  • Снимите наружный колпачок иглы. Не выбрасывайте его.
  • Снимите внутренний колпачок иглы и выбросьте его.

Проверка шприц-ручки на поступление препарата

Следует проводить такую проверку перед каждой инъекцией.

  • Проверка шприц-ручки на поступление препарата проводится, чтобы удалить из иглы и картриджа воздух, который может скапливаться при обычном хранении, и удостовериться в надлежащей работе шприц-ручки.
  • Если не проводить такую проверку перед каждой инъекцией, можно ввести либо слишком низкую, либо слишком высокую дозу инсулина.

Этап 7:

  • Чтобы провести проверку шприц-ручки на поступление препарата, установите 2 единицы путём вращения кнопки введения дозы.

Этап 8:

  • Держите шприц-ручку иглой вверх. Слегка постучите по держателю картриджа, чтобы пузырьки воздуха собрались наверху.

Этап 9:

  • Продолжайте держать шприц-ручку иглой вверх. Нажимайте на кнопку введения дозы до тех пор, пока она не остановится, а в окне индикатора дозы не покажется «0». Удерживая кнопку введения дозы, медленно досчитайте до 5.

Вы должны увидеть инсулин на кончике иглы.

- Если на кончике иглы не появилась капля инсулина, повторите этапы проверки шприц-ручки на поступление препарата. Проверку можно проводить не более 4 раз.- Если инсулин так и не появился, поменяйте иглу и повторите проверку шприц-ручки на поступление препарата.

Наличие маленьких пузырьков воздуха является нормой и не влияет на вводимую дозу.

Выбор дозы

  • Вы можете ввести от 1 до 60 единиц за одну инъекцию.
  • Если Ваша доза превышает 60 единиц. Вам потребуется сделать более одной инъекции.

- Если Вам нужна помощь, как правильно разделить дозу, обратитесь к своему лечащему врачу.- Для каждой инъекции следует использовать новую иглу и повторять процедуру проверки шприц-ручки на поступление препарата.

Этап 10:

  • Чтобы набрать нужную Вам дозу инсулина, поверните кнопку введения дозы. Индикатор дозы должен находиться на одной линии с числом единиц, соответствующим Вашей дозе.

- При одном повороте кнопка ведения дозы перемещается на 1 единицу.- При каждом повороте кнопки введения дозы издается щелчок.- НЕ следует выбирать дозу путем подсчета щелчков, поскольку таким образом может быть набрана неверная доза.- Дозу можно корректировать, поворачивая кнопку введения дозы в нужном направлении до тех пор. пока в окне индикатора дозы на одной линии с индикатором дозы не появится цифра, соответствующая Вашей дозе.- Четные числа указаны на шкале.

- Нечетные числа, после числа 1, обозначаются сплошными линиями.

  • Всегда проверяйте число в окне индикатора дозы, чтобы удостовериться в правильности набранной дозы.
  • Если в шприц-ручке осталось инсулина меньше, чем Вам необходимо, Вы не сможете с помощью этой шприц-ручки ввести нужную Вам дозу.
  • Если Вам надо ввести больше единиц, чем осталось в шприц-ручке. Вы можете:

- ввести объем, оставшийся в Вашей шприц-ручке, а затем для введения остальной дозы использовать новую шприц-ручку, или- взять новую шприц-ручку и ввести полную дозу.

  • В шприц-ручке может оставаться небольшое количество инсулина, которое Вы не сможете ввести.

Проведение инъекции

  • Делайте инъекцию инсулина строго в соответствии с тем, как показал Ваш лечащий врач.
  • При каждой инъекции меняйте (чередуйте) места введения.
  • Не пытайтесь изменить дозу во время инъекции.

Этап 11:

Инсулин вводится под кожу (подкожно) в переднюю брюшную стенку, ягодицы, бедра или плечи.

  • Подготовьте кожу в соответствии с рекомендациями врача.

Этап 12:

  • Введите иглу под кожу.
  • Нажмите на кнопку введения дозы до упора.

-Удерживая кнопку введения дозы. медленно досчитайте до 5, а затем извлеките иглу из кожи.

Не пытайтесь ввести инсулин, поворачивая кнопку введения дозы. При вращении кнопки введения дозы инсулин НЕ поступает.

Этап 13:

  • Извлеките иглу из кожи.- Это нормально, если на кончике иглы осталась капля инсулина. Это не влияет на точность Вашей дозы.
  • Проверьте число в окне индикатора дозы.- Если в окне индикатора дозы будет «0», значит. Вы ввели набранную дозу в полном объеме.- Если Вы не видите «0» в окне индикатора дозы, не следует снова набирать дозу. Введите иглу под кожу снова и завершите инъекцию.- Если Вы все равно считаете, что набранная Вами доза не введена в полном объеме, не делайте инъекцию повторно. Проверьте уровень глюкозы в крови и действуйте в соответствии с указаниями лечащего врача.

    - Если для введения полной дозы Вам необходимо сделать 2 инъекции, не забудьте ввести вторую инъекцию.

При каждой инъекции поршень лишь слегка продвигается, и Вы можете не заметить изменение его положения.

Если после извлечения иглы из кожи Вы заметите каплю крови, осторожно прижмите к месту инъекции чистую марлевую салфетку или спиртовой тампон. Не трите эту область.

После выполнения инъекции

Этап 14:

  • Осторожно оденьте наружный колпачок иглы.

Этап 15:

  • Отвинтите иглу вместе с колпачком и утилизируйте ее, как описано ниже (см. раздел «Утилизация шприц-ручек и игл»).
  • Не храните шприц-ручку с прикрепленной иглой во избежание вытекания инсулина, закупоривания иглы и попадания воздуха в шприц-ручку.

Этап 16:

  • Оденьте колпачок на шприц-ручку, выровняв зажим колпачка с индикатором дозы и нажав на него.

Утилизация шприц-ручек и игл

  • Складывайте использованные иглы в контейнер для острых отходов или твердый пластиковый контейнер с плотно закрывающейся крышкой. Не выбрасывайте иглы в места, предназначенные для бытовых отходов.
  • Использованную шприц-ручку можно выбрасывать вместе с бытовыми отходами после удаления иглы.
  • Уточните способы утилизации контейнера для острых отходов у своего лечащего врача.
  • Указания по утилизации игл, приведенные в данной инструкции не заменяют правила, нормы или политики, принятые в каждом лечебном учреждении.

Хранение шприц-ручки

Неиспользованные шприц-ручки

  • Храните неиспользованные шприц-ручки в холодильнике при температуре от 2°С до 8°С.
  • Не замораживайте применяемый Вами инсулин. Если он был заморожен, не используйте его.
  • Неиспользованные шприц-ручки могут храниться до даты истечения срока годности, указанной на этикетке, при условии хранения в холодильнике.

Шприц-ручка, находящаяся в использовании в настоящее время

  • Храните шприц-ручку, которую Вы в данный момент используете, при комнатной температуре до 30°С в защищенном от воздействия тепла и света месте.
  • При истечении срока годности, указанного на упаковке, используемую шприц ручку необходимо выбросить, даже если в ней остался инсулин.

Общая информация о безопасном и эффективном применении шприц-ручки

  • Храните шприц-ручку и иглы в недоступном для детей месте.
  • Не используйте шприц-ручку, если какая-либо ее деталь выглядит сломанной или поврежденной.
  • Всегда носите с собой запасную шприц-ручку на случай, если Ваша шприц-ручка потеряется или сломается.

Выявление и устранение неисправностей

  • Если Вы не можете снять колпачок со шприц-ручки, осторожно покрутите его, а затем потяните колпачок.
  • Если кнопка набора дозы нажимается с трудом:- Нажимайте на кнопку набора дозы медленнее. При медленном нажатии на кнопку набора дозы инъекцию сделать легче.- Возможно, игла закупорена. Вставьте новую иглу и проверьте шприц-ручку на поступление препарата.

    - Возможно, внутрь шприц-ручки попала пыль, или другие вещества. Выбросите такую шприц-ручку и возьмите новую.

Если у Вас возникнут вопросы или проблемы по использованию шприц-ручки КвикПен, обратитесь в компанию Эли Лилли или к Вашему лечащему врачу.

Название и адрес производителя:

«Эли Лилли энд Компани», США «Eli Lilly and Company», USA

Корпоративный центр Лилли, Индианаполис, Индиана 46285, СШАLilly Corporate Center. Indianapolis, Indiana 46285, USA.

Представительство в России:

«Эли Лилли Восток С.А.», 123112, Москва Пресненская набережная, д. 10

Комментарии (видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ) Если Вы медицинский специалист, войдите или зарегистрируйтесь

medi.ru

Хумалог® (Humalog®) - инструкция по применению, состав, аналоги препарата, дозировки, побочные действия

Последняя актуализация описания производителем 22.08.2018

Инсулин лизпро* (Insulin lispro*) A10AB04 Инсулин лизпро
Раствор для внутривенного и подкожного введения 1 мл
активное вещество:  
инсулин лизпро 100 МЕ
вспомогательные вещества: глицерол (глицерин) — 16 мг; метакрезол — 3,15 мг; цинка оксид — q.s. (до содержания Zn2+ — 0,0197 мг); натрия гидрофосфата гептагидрат — 1,88 мг; хлористоводородной кислоты раствор 10% и/или натрия гидроксида раствор 10% — q.s. до рН 7–7,8; вода для инъекций — q.s. до 1 мл  
Фармакологическое действие — гипогликемическое.

П/к в виде инъекций или продленной п/к инфузии с помощью инсулиновой помпы.

Доза препарата Хумалог® определяется врачом индивидуально, в зависимости от концентрации глюкозы в крови. Режим введения инсулина индивидуальный. Препарат Хумалог® можно вводить незадолго до приема пищи, при необходимости его можно вводить сразу после приема пищи. Температура вводимого препарата должна соответствовать комнатной.

При необходимости (кетоацидоз, острые заболевания, период между операциями или постоперационный период) препарат Хумалог® также можно вводить и в/в.

П/к следует вводить в область плеча, бедра, ягодицы или живота. Места инъекций следует чередовать таким образом, чтобы одно и то же место использовать не чаще примерно 1 раза в месяц.

При п/к введении препарата Хумалог® необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать попадания препарата в кровеносный сосуд. После инъекции не следует массировать место инъекции. Пациент должен быть обучен правильной технике проведения инъекции.

Подготовка к введению препарата Хумалог® в картриджах

Раствор препарата Хумалог® должен быть прозрачным и бесцветным. Не применяют раствор препарата Хумалог®, если он оказывается мутным, загустевшим, слабо окрашенным или визуально обнаруживаются твердые частицы. При установке картриджа в шприц-ручку, прикреплении иглы и проведении инъекции инсулина необходимо выполнять инструкции производителя, которые прилагаются к каждой шприц-ручке.

Проведение инъекции

1. Вымыть руки.

2. Выбрать место для инъекции.

3. Подготовить кожу в месте инъекции в соответствии с рекомендацией врача.

4. Снять с иглы наружный защитный колпачок.

5. Зафиксировать кожу.

6. Ввести иглу п/к и выполнить инъекцию в соответствии с руководством по использованию шприц-ручки.

7. Извлечь иглу и осторожно прижать место инъекции ватным тампоном в течение нескольких секунд. Не растирать место инъекции.

8. Пользуясь наружным защитным колпачком иглы, отвернуть ее и утилизировать.

9. Надеть колпачок на шприц-ручку.

В/в введение инсулина. В/в инъекции препарата Хумалог® необходимо проводить в соответствии с обычной клинической практикой в/в инъекций, например в/в болюсное введение или с использованием системы для инфузий. При этом требуется часто контролировать концентрацию глюкозы в крови. Системы для инфузии с концентрациями от 0,1 и до 1 МЕ/мл инсулина лизпро в 0,9% растворе натрия хлорида или 5% растворе декстрозы стабильны при комнатной температуре в течение 48 ч.

П/к инфузия инсулина с помощью инсулиновой помпы. Для инфузии препарата Хумалог® можно использовать помпы — системы для непрерывного п/к введения инсулина с маркировкой СЕ. Перед введением инсулина лизпро следует убедиться в пригодности конкретной помпы. Необходимо строго следовать инструкции, прилагаемой к помпе. Использовать только подходящий резервуар и катетер для помпы. Набор для инфузий следует менять в соответствии с инструкцией, поставляемой вместе с инфузионным набором. В случае развития гипогликемической реакции проведение инфузии прекращают до разрешения эпизода. Если отмечается очень низкая концентрация глюкозы в крови, то об этом необходимо сообщить врачу и предусмотреть уменьшение или прекращение инфузии инсулина. Неисправность помпы или засорение системы для инфузии может привести к быстрому подъему уровня глюкозы в крови. В случае подозрения на нарушение подачи инсулина, необходимо следовать инструкции и при необходимости проинформировать врача. При применении помпы препарат Хумалог® не следует смешивать с другими инсулинами.

Для препарата Хумалог® в шприц-ручке КвикПен™ перед введением инсулина необходимо ознакомиться с руководством по использованию шприц-ручки КвикПен™.

Руководство по использованию шприц-ручки КвикПен™ Хумалог® 100 МЕ/мл, 3 мл

Каждый раз при получении новой упаковки со шприц-ручками КвикПен™ необходимо заново прочесть инструкцию по применению, т.к. в ней может содержаться обновленная информация. Информация, содержащаяся в инструкции, не заменяет беседы с лечащим врачом о заболевании и лечении пациента.

Шприц-ручка КвикПен™ — это одноразовая предварительно заполненная шприц-ручка, содержащая 300 единиц инсулина. С помощью одной шприц-ручки пациент может ввести несколько доз инсулина. С помощью данной шприц-ручки можно ввести дозу с точностью до 1 единицы. За одну инъекцию можно ввести от 1 до 60 единиц. Если доза превышает 60 единиц, потребуется сделать более одной инъекции. При каждой инъекции поршень лишь слегка продвигается, и пациент может не заметить изменение его положения. Поршень достигнет дна картриджа, только когда пациент израсходует все 300 единиц, содержащиеся в шприц-ручке.

Шприц-ручку нельзя передавать другим людям, даже при использовании новой иглы. Не использовать иглы повторно. Не передавать иглы другим людям — с иглой может быть передана инфекция, что может привести к заражению.

Не рекомендуется применять пациентам с ослабленным зрением или полной потерей зрения без помощи хорошо видящих людей, обученных правильному использованию шприц-ручки.

Шприц-ручка КвикПен™ Хумалог® имеет голубой цвет корпуса, бордовую кнопку введения дозы и белую с бордовой цветной полосой этикетку.

Для выполнения инъекции необходимы шприц-ручка КвикПен™ с инсулином, игла, совместимая со шприц-ручкой КвикПен™ (рекомендуется использовать иглы для шприц-ручек Becton, Dickinson and Company (BD), и смоченный в спирте тампон.

Подготовка к введению инсулина

- вымыть руки с мылом;

- проверить шприц-ручку, чтобы убедиться, что она содержит необходимый вид инсулина. Это особенно важно, если пациент использует более 1 вида инсулина;

- не использовать шприц-ручки с истекшим сроком годности, который указан на этикетке;

- при каждой инъекции всегда использовать новую иглу, чтобы предотвратить попадание инфекции и избежать закупоривания игл.

Этап 1. Снять колпачок шприц-ручки (не удалять этикетку шприц-ручки) и протереть резиновый диск смоченным в спирте тампоном.

Этап 2. Проверить внешний вид инсулина. Препарат Хумалог® должен быть прозрачным и бесцветным. Не использовать, если он мутный, имеет цвет, или в нем присутствуют частицы или сгустки.

Этап 3. Взять новую иглу. Удалить бумажную наклейку с наружного колпачка иглы.

Этап 4. Надеть колпачок с иглой прямо на шприц-ручку и повернуть иглу с колпачком до плотной фиксации.

Этап 5. Снять наружный колпачок иглы, но не выбрасывать его. Снять внутренний колпачок иглы и выбросить его.

Проверка шприц-ручки на поступление препарата

Следует проводить такую проверку перед каждой инъекцией.

Проверка шприц-ручки на поступление препарата проводится, чтобы удалить из иглы и картриджа воздух, который может скапливаться при обычном хранении, и удостовериться в надлежащей работе шприц-ручки.

Если не проводить такую проверку перед каждой инъекцией, можно ввести либо слишком низкую, либо слишком высокую дозу инсулина.

Этап 6. Чтобы провести проверку шприц-ручки на поступление препарата, следует установить 2 единицы путем вращения кнопки введения дозы.

Этап 7. Держать шприц-ручку иглой вверх. Слегка постучать по держателю картриджа, чтобы пузырьки воздуха собрались наверху.

Этап 8. Продолжать держать шприц-ручку иглой вверх. Нажимать на кнопку введения дозы до тех пор, пока она не остановится, а в окне индикатора дозы не покажется «0». Удерживая кнопку введения дозы, медленно досчитать до 5. На кончике иглы должен появиться инсулин.

- Если на кончике иглы не появилась капля инсулина, повторить этапы проверки шприц-ручки на поступление препарата. Проверку можно проводить не более 4 раз.

- Если инсулин так и не появился, поменять иглу и повторить проверку шприц-ручки на поступление препарата.

Наличие маленьких пузырьков воздуха является нормой и не влияет на вводимую дозу.

Выбор дозы

Можно ввести от 1 до 60 единиц за одну инъекцию. Если доза превышает 60 единиц, потребуется сделать более одной инъекции.

Если нужна помощь в том, как правильно разделить дозу, следует обратиться к своему лечащему врачу.

Для каждой инъекции следует использовать новую иглу и повторять процедуру проверки шприц-ручки на поступление препарата.

Этап 9. Чтобы набрать нужную дозу инсулина, повернуть кнопку введения дозы. Индикатор дозы должен находиться на одной линии с числом единиц, соответствующим необходимой дозе.

При одном повороте кнопка введения дозы перемещается на 1 единицу.

При каждом повороте кнопки введения дозы издается щелчок.

Не следует выбирать дозу путем подсчета щелчков, поскольку таким образом может быть набрана неверная доза.

Дозу можно корректировать, поворачивая кнопку введения дозы в нужном направлении до тех пор, пока в окне индикатора дозы на одной линии с индикатором дозы не появится цифра, соответствующая необходимой дозе.

Четные числа указаны на шкале. Нечетные числа, после числа 1, обозначаются сплошными линиями.

Следует всегда проверять число в окне индикатора дозы, чтобы удостовериться в правильности набранной дозы.

Если в шприц-ручке осталось инсулина меньше, чем необходимо, пациент не сможет с помощью этой шприц-ручки ввести нужную дозу.

Если надо ввести больше единиц, чем осталось в шприц-ручке, пациент может:

- ввести объем, оставшийся в шприц-ручке, а затем для введения остальной дозы использовать новую шприц-ручку;

- взять новую шприц-ручку и ввести полную дозу.

В шприц-ручке может оставаться небольшое количество инсулина, которое пациент не сможет ввести.

Проведение инъекции

Необходимо делать инъекцию инсулина строго в соответствии с тем, как показал лечащий врач.

При каждой инъекции менять (чередовать) места введения.

Не пытаться изменить дозу во время инъекции.

Этап 10. Выбрать место инъекции — инсулин вводится п/к в переднюю брюшную стенку, ягодицы, бедра или плечи. Подготовить кожу в соответствии с рекомендациями врача.

Этап 11. Ввести иглу под кожу. Нажать на кнопку введения дозы до упора. Удерживая кнопку введения дозы, медленно досчитать до 5, а затем извлечь иглу из кожи. Не пытаться ввести инсулин, поворачивая кнопку введения дозы. При вращении кнопки введения дозы инсулин не поступает.

Этап 12. Извлечь иглу из кожи. Допустимо, если на кончике иглы осталась капля инсулина, это не влияет на точность дозы.

Проверить число в окне индикатора дозы:

- если в окне индикатора дозы будет «0», значит, пациент ввел набранную дозу в полном объеме;

- если пациент не видит «0» в окне индикатора дозы, не следует снова набирать дозу. Ввести иглу под кожу снова и завершить инъекцию;

- если пациент все равно считает, что набранная доза не введена в полном объеме, не делать инъекцию повторно. Проверить уровень глюкозы в крови и действовать в соответствии с указаниями лечащего врача;

- если для введения полной дозы необходимо сделать 2 инъекции, не забыть ввести вторую инъекцию.

При каждой инъекции поршень лишь слегка продвигается, и пациент может не заметить изменение его положения.

Если после извлечения иглы из кожи пациент заметит каплю крови, осторожно прижать к месту инъекции чистую марлевую салфетку или спиртовой тампон. Не тереть эту область.

После выполнения инъекции

Этап 13. Осторожно надеть наружный колпачок иглы.

Этап 14. Отвинтить иглу вместе с колпачком и утилизировать ее, как описано ниже (см. Утилизация шприц-ручек и игл). Не хранить шприц-ручку с прикрепленной иглой во избежание вытекания инсулина, закупоривания иглы и попадания воздуха в шприц-ручку.

Этап 15. Надеть колпачок на шприц-ручку, выровняв зажим колпачка с индикатором дозы и нажав на него.

Утилизация шприц-ручек и игл

Складывать использованные иглы в контейнер для острых отходов или твердый пластиковый контейнер с плотно закрывающейся крышкой. Не выбрасывать иглы в места, предназначенные для бытовых отходов.

Использованную шприц-ручку можно выбрасывать вместе с бытовыми отходами после удаления иглы.

Уточнить способы утилизации контейнера для острых отходов у своего лечащего врача.

Указания по утилизации игл, приведенные в данном описании, не заменяют правила, нормы или политику, принятые в каждом лечебном учреждении.

Хранение шприц-ручки

Неиспользованные шприц-ручки. Хранить неиспользованные шприц-ручки в холодильнике при температуре от 2 до 8 °C. Не замораживать применяемый инсулин; если он был заморожен, не использовать его. Неиспользованные шприц-ручки могут храниться до даты истечения срока годности, указанной на этикетке, при условии хранения в холодильнике.

Шприц-ручка, находящаяся в использовании в настоящее время. Хранить шприц-ручку, которую в данный момент используют, при комнатной температуре до 30 °C в защищенном от воздействия тепла и света месте. При истечении срока годности, указанного на упаковке, используемую шприц ручку необходимо выбросить, даже если в ней остался инсулин.

Общая информация о безопасном и эффективном применении шприц-ручки

Хранить шприц-ручку и иглы в недоступном для детей месте.

Не использовать шприц-ручку, если какая-либо ее деталь выглядит сломанной или поврежденной.

Всегда носить с собой запасную шприц-ручку на случай, если основная шприц-ручка потеряется или сломается.

Выявление и устранение неисправностей

Если пациент не может снять колпачок со шприц-ручки, осторожно покрутить его, а затем потянуть колпачок.

Если кнопка набора дозы нажимается с трудом:

- нажимать на кнопку набора дозы медленнее. При медленном нажатии на кнопку набора дозы инъекцию сделать легче;

- возможно, игла закупорена. Вставить новую иглу и проверить шприц-ручку на поступление препарата;

- возможно, внутрь шприц-ручки попала пыль или другие частицы. Выбросить такую шприц-ручку и взять новую.

Если у пациента возникнут вопросы или проблемы, связанные с использованием шприц-ручки КвикПен™, следует обратиться в компанию Эли Лилли или к лечащему врачу.

Раствор для внутривенного и подкожного введения, 100 МЕ/мл.

Картриджи. По 3 мл препарата в картридже. По 5 картриджей в блистере. По 1 бл. в пачке картонной. Дополнительно, в случае упаковки препарата на российском предприятии АО «ОРТАТ», наносится стикер контроля первого вскрытия.

Шприц-ручки КвикПен™. По 3 мл препарата в картридже, встроенном в шприц-ручку КвикПен™. По 5 шприц-ручек КвикПен™ в пачке картонной. Дополнительно, в случае упаковки препарата на российском предприятии АО «ОРТАТ», наносится стикер контроля первого вскрытия.

Производство готовой лекарственной формы и первичная упаковка: «Лилли Франс», Франция (картриджи, шприц-ручки КвикПен™). 2 Ру ду Колонел Лилли, 67640 Фегершейм, Франция.

Вторичная упаковка и выпускающий контроль качества: «Лилли Франс», Франция. 2 Ру ду Колонел Лилли, 67640 Фегершейм, Франция.

Или Эли Лилли энд Компани, США. Индианаполис, Индиана, 46285 (шприц-ручки КвикПен ™).

Или АО «ОРТАТ», Россия. 157092, Костромская обл., Сусанинский р-н, с. Северное, мкр. Харитоново.

Представительство в России/адрес для предъявления претензий: Московское представительство АО «Эли Лилли Восток С.А.», Швейцария. 123112, Москва, Пресненская наб., 10.

Тел.: (495) 258-50-01; факс: (495) 258-50-05.

ООО «Лилли Фарма» является эксклюзивным импортером препарата Хумалог® на территории Российской Федерации.

Держателем регистрационного удостоверения препарата Хумалог® на территории Российской Федерации является «Эли Лилли Восток С.А.» (Швейцария).

По рецепту.

В холодильнике, при температуре 2–8 °C. Предохранять от прямых солнечных лучей и нагревания. Не допускать замораживания. Находящийся в употреблении препарат в картридже/шприц-ручке следует хранить при температуре не выше 30 °C не более 28 дней.

Хранить в недоступном для детей месте.

3 года.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Рубрика МКБ-10Синонимы заболеваний по МКБ-10
E10 Инсулинозависимый сахарный диабетДекомпенсация углеводного обмена
Диабет лабильный
Диабет сахарный инсулинзависимый
Диабет сахарный типа 1
Диабетический кетоацидоз
Инсулинзависимый диабет
Инсулинзависимый сахарный диабет
Кома гиперосмолярная некетоацидотическая
Лабильная форма сахарного диабета
Нарушение углеводного обмена
Сахарный диабет 1 типа
Сахарный диабет I типа
Сахарный диабет инсулинзависимый
Сахарный диабет типа 1
E11 Инсулинонезависимый сахарный диабетАкетонурический диабет
Декомпенсация углеводного обмена
Диабет сахарный инсулиннезависимый
Диабет сахарный типа 2
Диабет типа 2
Инсулиннезависимый диабет
Инсулиннезависимый сахарный диабет
Инсулинонезависимый сахарный диабет
Инсулинрезистентность
Инсулинрезистентный сахарный диабет
Кома молочнокислая диабетическая
Нарушение углеводного обмена
Сахарный диабет 2 типа
Сахарный диабет II типа
Сахарный диабет в зрелом возрасте
Сахарный диабет в преклонном возрасте
Сахарный диабет инсулиннезависимый
Сахарный диабет типа 2
Сахарный инсулиннезависимый диабет II типа

Представленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара. Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в соответствие со статьей 55 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 N 61-ФЗ.

www.rlsnet.ru

К каким инсулинам какие шприц-ручки и зачем нужна запасная

Приветствую всех читателей блога! Решила написать коротенький пост о шприц-ручках и к каким инсулинам они подходят, а также для чего держать запасную шприц-ручку.

Кроме этого, я выскажу свое мнение что лучше: многоразовая или одноразовая ручка. Поехали!

Одноразовая или многоразовая

Дело в том, что сейчас знаменитые бренды выпускают инсулин в готовых одноразовых шприц-ручках, которые по окончании инсулина в ней просто выбрасываются. И как спорят мужчины какая бритва лучше: одноразовая или многоразовая, так и диабетики не унимаются. На просторах интернета ходят многочисленные споры, какая ручка надежнее.

У меня на этот счет однозначное мнение —  лучше всего многоразовая инсулиновая шприц-ручка. На то у меня 3 довода:

  1. механизм у многоразовой ручке наиболее надежен
  2. не загрязняет окружающую среду (одноразовая утилизируется и пары ее переработки загрязняют воздух)
  3. приятнее держать в руках и пользоваться

Нам выдают левемир во флекс-пенах, которые мы каждый раз разламываем и вынимаем картридж, который вставляем в ручку Новопен ЭХО. Новорапид выдается сразу в картриджах и мы его вставляем в ручку Новопен 3 ДЕМИ, которая служит исправно вот уже 7 лет, хотя гарантия работы 3 года.

Когда держишь одноразовую ручку, то кажется что она сейчас рассыпется, а механизм кажется больно уж хлипким. И лично мне не внушает доверия поршень, который болтается внутри, кажется что он все время набирает неправильно.

Но все же вам решать какой ручкой пользоваться удобнее. Я лишь высказала свое компетентное мнение.

к содержанию

К каким шприц-ручкам какие инсулины подходят

Извечный вопрос, который я часто встречаю в своей практике. Не буду долго расписывать, только приведу ниже список в которым найдете свой инсулин и ручку к ней.

  • К инсулинам хумалог, хумулин Р, хумулин НПХ, хумалог микст, хумулин микст подходят ручки ХумаПен (ХумаПен Люксура, ХумаПен Саввио)
  • К инсулинам актрапид, протафан, левемир, новорапид, новомикс, микстард подходят ручки НовоПен (Новопен 4, Новопен Эхо)
  • К инсулинам биосулин Р, биосулин Н подходит ручка БиоматикПен, АутоПен Классик
  • К инсулину росинсулин Р, росинсулин Н подходит ручка КомфортПен и АутоПен Классик
  • К инсулинам инсуман базал, инсуман рапид, апидра, лантус, инсуман комб подходит ручка ОптиПен Про и ОптиКлик
  • К инсулинам генсулин Н, генсулин Р подходит ручка ГенсуПен

Шприц-ручка во много раз превосходит по удобности обыкновенные шприцы. Это особенно важно для детей и возрастных пациентов. С шприцами легко запутаться и ошибка может стоить жизни. Так что все рекомендую использовать многоразовые шприц-ручки — это реально удобнее.

к содержанию

Почему нужна запасная шприц-ручка

У нас был такой случай. Мы отдыхали на море в чужой стране и внезапно у нас сломалась шприц-ручка на Левемир. У прибора перестал двигаться поршень от слова совсем. Но на этот случай у меня была запасная шприц-ручка, которая нас невероятно выручила.

Но даже если вы никуда не собираетесь ехать, то запас все равно должен быть. Хотя бы одна штука… На всякий пожарный… В такой форс мажорной ситуации легко растеряться. Хорошо, если вы живете в мегаполисе, а если в маленьком городишке? Вдруг это случится в выходной или праздничный день?

В общем вы меня поняли… Всегда нужно иметь запас игл, ланцетов, ручек, тест-полосок и даже самого инсулина. Кстати, тем, кто использует инсулиновую помпу для введения инсулина тоже нужна запасная шприц-ручка, потому что часто бывает так, что канюля забивается, а поменять ее нет пока возможности или же помпа вышла из строя. Тогда можно поставить инсулин с помощью ручки.

к содержанию

Какие иглы подходят к шприц-ручке

Иглы, которые продаются в нашей стране универсальные и подходят к любой шприц-ручке. Разница лишь в названии и бренде, ну и качестве металла и остроты кончика. Я уже много лет отдаю предпочтение иглам фирмы BD Микрофайн. Мы используем иголки 4 и 5 мм.

  • Новофайн 8 и 6 мм
  • Микрофайн 4, 5, 6, 8 и 12.5 мм
  • Актифайн 4, 5, 6 и 8 мм

Мы меняем иглы каждый день, поскольку только так удается сделать инъекции менее болезненными и избежать шишек на коже, чего и вам желаю.

На этом у меня все. Если есть какие вопросы, то пишите в комментариях. Жмите на кнопки социальных сетей внизу статьи.

С теплотой и заботой, эндокринолог Лебедева Диляра Ильгизовна

saxarvnorme.ru

Обзор шприц-ручек, инсулиновые шприц-ручки

В этом разделе приведен обзор шприц-ручек, которые используются с инсулинами таких производителей, как Ново-Нордиск, Санофи-Авентис и Эли-Лилли.

НовоПен 3, NovoPen 3

  • Производитель – Ново Нордиск (Дания)
  • Объем картриджа – 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины – Концентрация инсулинов в картриджах — U100 (Актрапид, Протофан, Новорапид, Новомикст3)
  • Дозатор — механический
  • Максимальная разовая доза – 70 единиц
  • Шаг — 1 единица
  • Корпус ручки – металлический

Шприц-ручка НовоПен 3 Деми, NovoPen 3 Demi

  • Производитель — Ново Нордиск (Дания)
  • Объем картриджа — 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины — Концентрация инсулинов в картриджах — U100 (Актрапид, Протофан, Новорапид, Новомикст3)
  • Дозатор — механический
  • Максимальная разовая доза — 35 единиц
  • Шаг — 0,5 единицы
  • Корпус ручки — металлический

Шприц-ручка ХумаПен Эрго, Humapen Ergo

  • Производитель — Эли Лилли (США)
  • Объем картриджа — 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины — Концентрация инсулинов в картриджах U100 (Хумулин Н, Хумулин Р, Хумулин М3, Хумалог)
  • Дозатор — Механический
  • Максимальная разовая доза — 60 единиц
  • Шаг — 1 единица
  • Корпус ручки — пластиковый

Шприц-ручка ХумаПен Люксура, Humapen Luxura

  • Производитель — Эли Лилли (США)
  • Объем картриджа — 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины — Концентрация инсулинов в картриджах U100 (Хумулин Н, Хумулин Р, Хумулин М3, Хумалог)
  • Дозатор — Механический
  • Максимальная разовая доза — 60 единиц
  • Шаг — 1 единица
  • Корпус ручки — металлический

Шприц-ручка ОптиПен Про 1, OptiPen Pro 1

  • Производитель — Авентис (Франция)
  • Объем картриджа — 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины — Концентрация инсулинов в картриджах U100 (Апидра, Инсуман, Лантус)
  • Дозатор – Механический, электронный дисплей
  • Максимальная разовая доза — 60 единиц
  • Шаг — 1 единица
  • Корпус ручки — Пластиковый

У этой ручки незаменяемый аккумулятор. Через 2 года необходима новая ручка.

Шприц-ручка ОптиКлик, OptiClik

  • Производитель — Авентис (Франция)
  • Объем картриджа — 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины — Концентрация инсулинов в картриджах U100 (Инсуман, Апидра, Лантус)
  • Дозатор – Механический, электронный дисплей
  • Максимальная разовая доза — 80 единиц
  • Шаг — 1 единица
  • Корпус ручки — Пластиковый

У этой ручки незаменяемый аккумулятор. Через 2 года необходима новая ручка.

Шприц-ручка НовоПен 4, NovoPen 4

  • Производитель — Ново Нордиск (Дания)
  • Объем картриджа — 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины — Концентрация инсулинов в картриджах — U100 (Актрапид, Протофан, Новорапид, Новомикст3)
  • Дозатор — механический
  • Максимальная разовая доза — 60 единиц
  • Шаг — 1 единица
  • Корпус ручки — металлический

Шприц-ручка НовоПен Эхо, Novopen Echo

  • Производитель – Ново Нордиск (Дания)
  • Объем картриджа – 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины – Концентрация инсулинов в картриджах — U100 (Актрапид, Протофан, Новорапид, Новомикст3)
  • Дозатор — механический
  • Максимальная разовая доза – 30 единиц
  • Шаг – 0,5 единица
  • Корпус ручки – металлический

Особенности: специальный дисплей, на котором отображается последняя доза инсулина и время ее введения; При введении инсулина раздается громкий звук, указывающий на введение всей дозы;

Поршень имеет более легкий ход, чтобы ребенок мог сам сделать инсулин

Шприц-ручка ХумаПен Люксура ЭйчДи, Humapen Luxura HD

  • Производитель – Эли Лилли (США)
  • Объем картриджа – 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины – Концентрация инсулинов в картриджах U100 (Хумулин Н, Хумулин Р, Хумулин М3, Хумалог)
  • Дозатор — Механический
  • Максимальная разовая доза – 30 единиц
  • Шаг – 0,5 единица
  • Корпус ручки — металлический

Особенности: при наборе дозы слышен тихий щелчок; Ручки выпускаются в разных цветовых решениях.

Шприц-ручка БиоматикПен, BiomaticPen

НОВИНКА!

  • Производитель – Ипсомед (Ypsomed) (Швейцария)
  • Объем картриджа – 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины – Концентрация инсулинов в картриджах U100 (Биоинсулин Н, Биоинсулин Р)
  • Дозатор — Механический
  • Максимальная разовая доза – 60 единиц
  • Шаг – 1,0 единица
  • Корпус ручки — металлический

Особенности: электронный дисплей

Шприц-ручка АутоПен Классик, Autopen classic AN3800

  • Производитель – Owen Mumford (Англия)
  • Объем картриджа – 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины – под стандартные картриджи 300 едениц
  • Дозатор — Механический
  • Максимальная разовая доза – 42 единиц
  • Шаг – 2,0 единицы
  • Корпус ручки — пластиковый

Особенности: позиционируется как универсальная шприц-ручка под любой тип инсулина, или гормональных препараторов для стандартных картриджей. Обратите внимание!!! Шаг у ручки 2 единицы!

Шприц-ручка PenDiq 2.0

Современная цифровая шприц-ручка, значительно облегчающая жизнь людей с диабетом и помогающая достичь нормогликемии. Ручка имеет очень маленький шаг – 0,1единицу, поэтому ее можно использовать для введения инсулина маленьким детям. Ручка имеет первоначальный шаг в 0,5 единицы, а последующие шаги – 0,1.

Возможна передача сохраненных данных по BlueTooth, это отменяет ведение дневника и исключает потерю данных или неточности при записывании вручную.

Ручка имеет мягкий ход, введение инсулина происходит без усилий, надо просто нажать на кнопку. Это особенно удобно в том случае, если ручкой пользуется ребенок или пожилой человек. Ручка издает звуковые сигналы, предупреждая о недостаточном заряде батареи, о непроходимости иглы, о недостаточном количестве инсулина. Батарея подзаряжается через USB. Ручка совместима со всеми распространенными инсулинами от компаний Эли Лилли, Ново-Нордиск, Санофи-Авентис.

Шприц-ручка имеет ограничения по количеству инсулина, который можно ввести за сутки – 160 единиц. Разовая доза, которую можно ввести, 60 единиц.

  • Производитель – PenDiq
  • Объем картриджа – 3 мл, 300 единиц
  • Используемые инсулины – Концентрация инсулинов в картриджах U100
  • Максимальная разовая доза – 60 единиц
  • Максимальная суточная доза – 160 единиц
  • Минимальная доза – 0,5 единиц
  • Шаг – 0,1 единица
  • Корпус ручки — металлический

Особенности: Ручка запоминает последние 1000 введений инсулина с указанием дозы, даты и времени введения. LED-дисплей имеет подсветку, поэтому этой ручкой удобно пользоваться как днем, так и ночью, в темноте.

Ручка выпускается в разных цветах, имеет интересный необычный дизайн.

diabet-life.ru

Шприц-ручка для инсулина Хумулин НПХ, М3 и Регуляр: виды и правила использования

Появился специальный инструмент — шприц-ручка, которая по внешнему виду ничем не отличается от обычной шариковой ручки. Прибор был изобретен в 1983 году, и с тех пор диабетики получили возможность делать инъекции совершенно безболезненно и без каких-либо препятствий.

Впоследствии появилось множество разновидностей шприц-ручки, но внешний вид их всех остался практически одинаковый. Основными деталями такого прибора являются: коробочка, корпус, иголка, картридж для жидкости, цифровой индикатор, колпачок.

Данный прибор может быть сделан из стекла или пластика. Второй вариант является более удобным, так как позволяет ввести инсулин максимально правильно и без наличия каких-либо остатков инсулина.

Чтобы ввести инъекцию с помощью шприца-ручки, не надо снимать одежду. Игла тонкая, поэтому процесс введения лекарство происходит без боли.

Можно это сделать абсолютно в любом месте, для этого не нужно иметь какие-то особые навыки введения инъекций.

Игла заходит в кожу на такую глубину, которая положена при этом. Человек не чувствует боли и получает ту дозу Хумулина, которая ему необходима.

Ручки-шприцы могут быть одноразовыми и многоразовыми.

Одноразовые

Картриджи в них недолговечны, их нельзя снимать и менять. Таких прибором можно пользоваться ограниченное количество дней, не более трех недель. После этого он подлежит выбросу, так как использовать его становится невозможно. Чем больше пользоваться шприцом-ручкой, тем быстрее он приходит в негодность.

Многоразовые

Срок пользования многоразовых шприцов намного дольше, чем одноразовых. Картридж и иглы в них можно в любой момент заменить, но они должны быть одной марки. При неправильном применении прибор быстро выходит из строя.

Если рассматривать виды шприц-ручек для Хумулина, то можно выделить следующие:

  • ХумаПен Люксура HD. Разноцветные шприцы с маленьким шагом, рассчитанные на многоразовое использование. Корпус ручки сделан из металла. Когда набирается нужная доза, прибор издает щелчок;
  • Хумален Эрго-2. Многоразовая шприц-ручка, оснащенная механическим дозатором. Имеет пластиковый корпус, рассчитан на дозу в 60 единиц.

Как пользоваться шприц-ручкой

Как и любое лекарственное средство, инсулиновые шприцы-ручки должны применяться правильно. Поэтому перед началом введения препарата необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией по применению. Удостовериться, что инструмент действительно предназначен для введения того типа инсулина, который прописал врач.

Одноразовое устройство:

  • Обеззаразить место укола
  • Снять защитный колпачок со шприца
  • Сделать кожную складку
  • Вколоть иглу под кожу и ввести лекарство
  • Вытащить иглу, обработать поврежденное место антисептиком.

Многоразовая ручка:

  • Продезинфицировать предполагаемое место укола
  • Снять защитный колпачок
  • Вставить емкость с лекарством в предназначенное ложе
  • Выставить нужную дозировку
  • Взболтать содержимое емкости
  • Сжать кожу в складку
  • Ввести иглу под кожу и нажать до упора на пусковую кнопку
  • Извлечь иглу и повторно продезинфицировать место прокола.

Если шприц применяется не первый раз, то перед процедурой необходимо удостовериться, что игла не повреждена, не затуплена. В противном случае такой инструмент причинит боль, но главное – повредит подкожные слои, которые в дальнейшем могут воспалиться.

Места, в которые разрешается вводить инсулин: передняя стенка брюшины, бедро, ягодицы, область дельтовидной мышцы.

Зоны для инъекций должны каждый раз меняться, чтобы не провоцировать повреждение кожи и вызывать ее дистрофию. В одно место можно колоть с перерывом в 10-15 дней.

Недостатки инсулиновых шприц-ручек

Как и любое изделие, многоразовый инструмент для введения инсулина имеет свои положительные и отрицательные стороны. К минусам относятся:

  • Высокая стоимость
  • Шприцы не подлежать ремонту
  • Подбирать инсулин надо сообразно определенному типу ручки.
  • Невозможность изменять дозировку в отличие от обычных шприцев.

Как подбирать шприц-ручки

Главным критерием для правильного подбора инструмента является тип инсулина, выписанного врачом. Поэтому на приеме желательно сразу поинтересоваться о возможности совмещения разных типов ручек и инсулинов.

  • Для инсулинов Хумалог, Хумурулин (Р, НПХ, Микс) подойдут ручки Хумапен люксура или эрго 2, у которых предусмотрен шаг 1 либо можно воспользоваться Хумапен люсксура ДТ (шаг 0,5 ед.).
  • Для Лантуса, Инсуман (базал и рапид), Апидра: Оптипен Про
  • Для Лантуса и Аидра: шприц-ручка Оптиклик
  • Для Актрапид, Левемира, Новорапида, Новомикса, Протафана: НовоПен 4 и НовоПен Эхо
  • Для Биосулина: БиоматикПен, Autopen Classic
  • Для Генсулина: ГенсуПен.

Хумулин М3

Шприц-ручка для введения человеческого рекомбинантного инсулина средней длительности действия. Хумулин М3 – препарат в виде 2-фазной суспензии.

Предназначен для коррекции гликемии при первичном СД, инсулинотерапии. Используется только подкожно. Перед применением следует несколько раз прокатать в руках, чтобы добиться однородного состояния суспензии.

Начинает действовать спустя полчаса после введения, длительность действия – от 13 до 15 часов.

Правила хранения

Как и любые лекарственные средства, шприцы –ручки для инсулина необходимо правильно хранить. Каждое медицинское изделие имеет свои особенности, но в целом общие правила выглядят следующим образом:

  • Не допускать воздействия на препарат высоких или низких температур
  • Оберегать от сильной влажности
  • Оберегать от пыли
  • Хранить в местах, недоступных для солнечного и УФ-излучения
  • Держать в защитном футляре
  • Не очищать с помощью агрессивных химических средств.

diabetanetu.ru

Хумалог Микс 50 - официальная инструкция по применению, аналоги

Аналоги, статьи Комментарии

Регистрационный номер:

ЛП-001045

Торговое наименование препарата:

Xумалог® Микс 50

Международное непатентованное наименование (МНН):

инсулин лизпро двухфазный

Лекарственная форма

Суспензия для подкожного введения.

Состав

В 1 мл содержится:действующее вещество: инсулин лизпро 100 МЕ;вспомогательные вещества: метакрезол 2.2 мг. фенол жидкий 1.0 мг, глицерол (глицерин) 16 мг, протамина сульфат 0.19 мг, натрия гидрофосфата гептагидрат 3,78 мг, цинка оксид qs до получения ионов цинка 30.5 мкг, вода для инъекций до 1 мл; 10 % раствор хлористоводородной кислоты и/или 10 % раствор натрия гидроксида до pH 7,0-7,8.

Описание

Суспензия белого цвета, которая расслаивается, образуя белый осадок и прозрачную бесцветную или почти бесцветную надосадочную жидкость. Осадок легко ресуспендируется при легком встряхивании.

Фармакотерапевтическая группа

Гипогликемическое средство - комбинация аналогов инсулинов короткой и средней продолжительности действия.

Код АТХ:

А10АD04

Фармакологические свойства

ФармакодинамикаХумалог® Микс 50 представляет собой готовую смесь, состоящую из раствора инсулина лизпро 50 % (быстродействующий аналог человеческого инсулина) и протаминовой суспензии инсулина лизпро 50 % (аналог человеческого инсулина средней продолжительности действия).

Основным действием инсулина лизпро является регуляция метаболизма глюкозы.

Кроме того, он обладает анаболическим и антикатаболическим действием на различные ткани организма. В мышечной ткани происходит увеличение содержания гликогена, жирных кислот, глицерола. усиление синтеза белка и увеличение потребления аминокислот, но при этом происходит снижение гликогенолиза, глюконеогенеза. кетогенеза. липолиза. катаболизма белков и высвобождения аминокислот.

Показано, что инсулин лизпро эквимолярен человеческому инсулину, но его эффект наступает быстрее и длится меньше.

Полнота всасывания и начало эффекта инсулина зависит от места введения (живот, бедро, ягодицы), дозы (объёма вводимого инсулина), кровоснабжения, температуры тела и физической активности.

После подкожной инъекции препарата Хумалог® Микс 50 наблюдается быстрое начало действия и раннее наступление пика активности инсулина лизпро. Начало действия препарата - примерно через 15 минут, что позволяет вводить препарат непосредственно перед едой (за 0-15 минут до еды), по сравнению с обычным человеческим инсулином. После подкожной инъекции препарата Хумалог® Микс 50 наблюдается быстрое начало действия и раннее наступление пика активности инсулина лизпро. Профиль действия инсулина лизпро протамина похож на профиль действия обычного инсулина-изофан с продолжительностью действия примерно 15 часов.

ФармакокинетикаФармакокинетика инсулина лизпро характеризуется быстрой абсорбцией и достижением максимальной концентрации в крови через 30-70 минут после подкожной инъекции. Фармакокинетика суспензии инсулина лизпро протамина аналогична таковой инсулина средней продолжительности действия (инсулина-изофан). Фармакокинетика препарата Хумалог Микс 50 определяется индивидуальными фармакокинетическими свойствами двух компонентов препарата.

При введении инсулина лизпро отмечается более быстрое всасывание по сравнению с растворимым человеческим инсулином у пациентов с почечной недостаточностью. У пациентов с сахарным диабетом 2 типа фармакокинетические различия между инсулином лизпро и растворимым человеческим инсулином отмечаются в широком диапазоне функции почек независимо от почечной функции. При введении инсулина лизпро отмечается более быстрое всасывание и более быстрая элиминация по сравнению с растворимым человеческим инсулином у пациентов с печеночной недостаточностью.

Показания к применению

Сахарный диабет, требующий проведения инсулинотерапии.

Противопоказания

  • Повышенная чувствительность к инсулину или к одному из компонентов препарата;
  • Гипогликемия.

Безопасность и эффективность применения препарата Хумалог® Микс 50 у пациентов до 18 лет не изучена.

С осторожностью:

Период беременности и грудного вскармливания;При почечной недостаточности, печёночной недостаточности, эмоциональном перенапряжении, увеличении физической нагрузки, изменении обычной диеты может измениться потребность в инсулине и потребоваться коррекция дозы инсулина.

При длительном течении сахарного диабета, диабетической нейропатии или при применении бета-адреноблокаторов могут измениться или быть менее выраженными симптомы-предвестники гипогликемии.

Применение в период беременности и грудного вскармливания

Результаты исследований на животных не выявили нарушений фертильности или отрицательного влияния инсулина лизпро на плод. Контролируемых клинических исследований применения инсулина лизпро у беременных женщин не проводилось. Поскольку исследования влияния лекарственных препаратов на репродукцию у животных не всегда позволяют экстраполировать полученные эффекты на организм человека, препарат Хумалог® Микс 50 в период беременности должен применяться только в случае явной клинической необходимости.

Пациенткам с сахарным диабетом, рекомендуется информировать врача о наступившей или планируемой беременности.

В период беременности особенно важно контролировать состояние пациенток, получающих терапию инсулином. Потребность в инсулине обычно снижается во время I триместра и увеличивается во время II и III триместров. Во время родов и непосредственно после них потребность в инсулине может резко снизиться.

У пациенток с сахарным диабетом в период грудного вскармливания может потребоваться коррекция дозы инсулина, диеты, или того и другого.

Способ применения и дозы

Подкожно.

Доза препарата Хумалог® Микс 50 определяется врачом индивидуально в зависимости от концентрации глюкозы крови.

Режим введения инсулина индивидуальный.

Препарат следует вводить только подкожно. Недопустимо внутривенное введение препарата Хумалог® Микс 50.

Температура вводимого препарата должна соответствовать комнатной.

Подкожные инъекции следует делать в область плеча, бедра, ягодицы или живота. Места инъекций необходимо чередовать так, чтобы одно и то же место использовалось не чаще примерно одного раза в месяц. При подкожном введении препарата Хумалог® Микс 50 следует соблюдать осторожность во избежание попадания препарата в просвет кровеносных сосудов. После инъекции не следует массировать место введения.

Рекомендации по установке картриджа в устройство для введения препарата Хумалог® Микс 50 и присоединению к нему иглы перед введением препарата прочтите в инструкции производителя устройства для введения инсулина. Строго следуйте прочитанной инструкции.

После подкожного введения препарата Хумалог® Микс 50 наблюдает быстрое начало действия и раннее достижение пика активности инсулина лизпро. Благодаря этому Хумалог® Микс 50 может вводиться непосредственно до или после приема пищи. Продолжительность действия суспензии инсулина лизпро протамина. входящего в состав Хумалог® Микс 50. аналогична продолжительности действия инсулина-изофан.

Профиль действия инсулина, независимо от его типа, подвержен значительным колебаниям как у различных пациентов в зависимости от их индивидуальных особенностей, так и у одного пациента в зависимости от конкретного времени. Как и в случае с любыми другими препаратами инсулина, продолжительность действия препарата Хумалог® Микс 50 зависит от дозы, места инъекции, кровоснабжения, температуры тела и физической активности.

Подготовки к введениюНепосредственно перед использованием картридж с препаратом Хумалог® Микс 50 следует прокатать между ладонями десять раз и покачать, переворачивая на 180° также десять раз для ресуспендирования инсулина, пока он не приобретёт вид однородной мутной жидкости. Не следует энергично встряхивать, так как это может привести к появлению пены, которая может помешать правильному набору дозы. Для облегчения перемешивания внутри картриджа находится небольшой стеклянный шарик.

Не используйте препарат Хумалог® Микс 50. если в нем после перемешивания имеются хлопья.

Введение дозы

1. Вымойте руки.2. Выберите место для инъекции.3. Подготовьте кожу в месте инъекции в соответствии с рекомендациями врача.4. Снимите с иглы наружный защитный колпачок.5. Зафиксируйте кожу, собрав её в большую складку.6. Введите иглу подкожно в собранную складку и выполните инъекцию в соответствии с инструкцией по использованию шприц-ручки.7. Извлеките иглу и осторожно прижмите место инъекции ватным тампоном в течение нескольких секунд. Не растирайте место инъекции.8. Пользуясь наружным защитным колпачком иглы, отверните иглу и утилизируйте её.

9. Наденьте колпачок на шприц-ручку.

Для препарата Хумалог® Микс 50 в шприц-ручке КвикПен ТМ.Перед введением инсулина необходимо ознакомиться с Руководством по использованию шприц-ручки КвикПен ТМ.

Побочное действие

Гипогликемия является наиболее частым побочным эффектом, возникающим при введении всех препаратов инсулина, включая и Хумалог® Микс 50. Тяжёлая гипогликемия может привести к потере сознания и. в исключительных случаях, к смерти.

Аллергические реакции: у больных могут наблюдаться местные аллергические реакции в виде покраснения, отёка или зуда в месте инъекции. Эти незначительные реакции обычно исчезают в течение нескольких дней или недель. В ряде случаев эти реакции могут быть вызваны причинами, не связанными с инсулином, например, раздражением кожи очищающим агентом или неправильным проведением инъекций.

Системные аллергические реакции, вызываемые инсулином, возникают реже, но являются более серьёзными. Они могут проявляться генерализованным зудом, затруднением дыхания, одышкой, снижением артериального давления, тахикардией, повышенным потоотделением. Тяжёлые случаи системных аллергических реакций могут быть угрожающими для жизни. В редких случаях тяжёлой аллергии к препарату Хумалог® Микс 50 требуется немедленное проведение лечения. Возможно, потребуется смена инсулина, либо проведение десенсибилизации.

При длительном применении - возможно развитие липодистрофии в месте инъекции.

Спонтанные сообщения:Были выявлены случаи развития отеков, главным образом, при быстрой нормализации концентрации глюкозы в крови на фоне интенсивной инсулинотерапии при исходно неудовлетворительном гликемическом контроле.

Передозировка

Передозировка инсулина вызывает гипогликемию, сопровождающуюся следующими симптомами: вялость, повышенное потоотделение, тахикардия, бледность кожных покровов, головная боль, дрожь, рвота, спутанность сознания. При определённых условиях, например, при большой длительности заболевания или при интенсивном контроле сахарного диабета, симптомы-предвестники гипогликемии могут изменяться.

Лёгкие состояния гипогликемии обычно можно купировать приёмом внутрь глюкозы или сахара. Может потребоваться коррекция дозы инсулина, диеты или физической активности. Коррекцию гипогликемии средней степени тяжести можно проводить с помощью внутримышечного или подкожного введения глюкагона. с последующим приёмом внутрь углеводов. Тяжёлые состояния гипогликемии, сопровождающиеся комой, судорогами или неврологическими расстройствами, купируют внутримышечным/подкожным введением глюкагона или внутривенным введением концентрированного раствора декстрозы (глюкозы). После восстановления сознания пациенту необходимо дать пищу, богатую углеводами, во избежание повторного развития гипогликемии. Может потребоваться дальнейший приём углеводов и последующее наблюдение за пациентом, так как возможно возникновение рецидива гипогликемии.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Гипогликемическое действие препарата Хумалог® Микс 50 снижается при совместном назначении со следующими лекарственными препаратами: пероральные контрацептивы, глюкокортикостероиды, йодсодержащие тиреоидные гормоны, даназол. бета2-адреномиметики (например, ритодрин, сальбутамол, тербуталин), тиазидные диуретики, хлорпротиксен, диазоксид. изониазид, никотиновая кислота, производные фенотиазина.

Гипогликемическое действие препарата Хумалог® Микс 50 усиливают: бета-адреноблокаторы, этанол и этанолсодержащие препараты, анаболические стероиды, фенфлурамин, гуанетидин, тетрациклины, пероральные гипогликемические препараты. салицилаты (например, ацетилсалициловая кислота), сульфаниламидные антибиотики, некоторые антидепрессанты (ингибиторы моноаминооксидазы), ингибиторы ангиотензиннревращающего фермента (каптоприл, энаприл), октреотид, антагонисты рецепторов ангиотензина II.

Бета-адреноблокаторы. клофелин, резерпин могут маскировать проявление симптомов гипогликемии.

Взаимодействие препарата Хумалог® Микс 50 с другими препаратами инсулина не изучалось.

При необходимости применения других лекарственных препаратов в дополнение к инсулину следует проконсультироваться с врачом.

Одновременное применение препарата Хумалог® Микс 50 с препаратами группы тиазолидиндиона может повышать риск развития отеков и сердечной недостаточности, особенно у пациентов с заболеваниями сердечно-сосудистой системы.

Особые указания

Перевод пациента на другой тип или препарат инсулина с другим торговым названием должен происходить под строгим медицинским наблюдением. Изменение активности, торговой марки (производителя), типа (инсулин растворимый, инсулина-изофан и т.д.). видовой принадлежности (животный, человеческий, аналог человеческого инсулина) и/или метода производства (ДНК-рекомбинантный инсулин или инсулин животного происхождения) может привести к необходимости коррекции дозы.

У некоторых пациентов при переходе с инсулина животного происхождения на человеческий инсулин может возникнуть необходимость коррекции дозы. Это может произойти уже при первом введении препарата человеческого инсулина или постепенно в течение нескольких недель или месяцев после перевода.

Не скорректированные гипогликемические или гипергликемические состояния могут вызвать потерю сознания, кому или смерть. Симптомы-предвестники гипогликемии могут измениться или быть менее выраженными при длительном течении сахарного диабета, диабетической нейропатии или лечении такими препаратами, как бета-адреноблокаторы.

Применение неадекватных доз или прекращение лечения, особенно у пациентов с сахарным диабетом 1 типа, может привести к гипергликемии и диабетическому кетоацидозу (состояния, потенциально угрожающие жизни пациента).

Потребность в инсулине может снизиться при почечной недостаточности, а также при печёночной недостаточности вследствие снижения способности к глюконеогенезу и уменьшения метаболизма инсулина, однако у пациентов с хронической печеночной недостаточностью повышенная резистентность к инсулину может привести к увеличению потребности в нем.

Потребность в инсулине может увеличиться при некоторых заболеваниях или при эмоциональном перенапряжении.

Коррекция дозы инсулина может потребоваться при увеличении физической нагрузки или при изменении обычной диеты. Физическая нагрузка может привести к повышению риска развития гипогликемии.

При применении препаратов инсулина в комбинации с препаратами группы тиазолидиндиона повышается риск развития отеков и хронической сердечной недостаточности, особенно у пациентов с заболеваниями сердечно-сосудистой системы и наличием факторов риска хронической сердечной недостаточности.

Во избежание возможной передачи инфекционного заболевания каждый картридж/ шприц ручка должны использоваться только одним пациентом даже в случае замены иглы. Картриджи с препаратом Хумалог® Микс 50 должны использоваться со шприц-ручками, имеющими маркировку СЕ. в соответствии с указаниями производителя устройства.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Во время гипогликемии у пациента могут снижаться концентрация внимания и скорость психомоторных реакций. Это может представлять опасность в ситуациях, при которых эти способности особенно необходимы (например, управление транспортными средствами или механизмами).

Следует рекомендовать пациентам принимать меры предосторожности для избежания гипогликемии во время управления транспортными средствами и механизмами. Это особенно важно для пациентов со слабо выраженными или отсутствующими симптомами-предвестниками гипогликемии или при частом развитии гипогликемии. В таких случаях врач должен оценить целесообразность управления пациентом транспортными средствами и механизмами.

Форма выпуска

Суспензия для подкожного введения 100 МЕ/мл.

Картриджи:По 3 мл препарата в картридж. По пять картриджей в блистер. По одному блистеру вместе с инструкцией по применению в пачку картонную.

Шприц-ручки КвикПенТМ:По 3 мл препарата в картридж, встроенный в шприц-ручку КвикПенТМ. По пять шприц-ручек КвикПенТМ вместе с инструкцией по применению и Руководством по использованию шприц-ручки КвикПенТМ в пачку картонную.

Условия хранения

При температуре 2-8°С. Предохранять от прямых солнечных лучей и нагревания. Не допускать замораживания.Находящийся в употреблении препарат следует хранить при температуре не выше 30°С не более 28 дней.

Хранить в местах, недоступных для детей.

Срок годности

3 года. Не применять по истечении срока годности.

Условия отпуска

Отпускают по рецепту.

Название и адрес производителя

Производитель и фасовщик:«Лилли Франс», Франция

2 Ру ду Колонел Лилли. 67640 Фегершейм, Франция

Упаковщик и выпускающий контроль качества:«Лилли Франс», Франция 2 Ру ду Колонел Лилли. 67640 Фегершеймили

Эли Лилли энд Компани, США (шприц-ручки КвикПенТМ)

Индианаполис. Индиана. 46285

Представительство в России/ Адрес для предъявления претензий:

Московское Представительство АО «Эли Лилли Восток С.А.». Швейцария, 123317, Москва. Пресненская наб., д. 10

Руководство по использованию шприц-ручки КвикПен™ Хумалог® КвикПен™, Хумалог® Микс 25 КвикПен™, Хумалог® Микс 50 КвикПен™ 100 МЕ/мл, 3 мл

Пожалуйста, прочитайте эти инструкции перед применением

ВведениеШприц-ручка КвикПен проста в применении. Она представляет собой устройство для введения инсулина («инсулиновая шприц-ручка»), содержащая 3 мл (300 единиц) препарата инсулина с активностью 100 МЕ/мл. Вы можете вводить от 1 до 60 единиц инсулина за одну инъекцию. Вы можете устанавливать дозу с точностью до одной единицы. Если Вы установили слишком много единиц. Вы можете исправить дозу без потери инсулина.

Перед использованием шприц-ручки КвикПен прочтите данное руководство полностью и точно следуйте его указаниям. Если Вы не будете полностью соблюдать эти указания, то Вы можете получить либо слишком низкую, либо слишком высокую дозу инсулина.

Ваша шприц-ручка КвикПен для введения инсулина должна быть использована только для Ваших инъекций. Не передавайте шприц-ручку или иглы другим лицам, так как это может привести к передаче инфекции. Для каждой инъекции используйте новую иглу.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ шприц-ручку, если какая-либо из её частей повреждена или сломана. Всегда имейте при себе запасную шприц-ручку на тот случай, если Вы потеряете шприц-ручку или она будет повреждена.

Не рекомендуется использовать шприц-ручку пациентам с полной потерей зрения или с ослабленным зрением без помощи хорошо видящих людей, обученных пользованию шприц-ручкой.

Подготовка шприц-ручки КвикПен

Важные примечания

  • Прочитайте и соблюдайте указания по применению, изложенные в Инструкции по применению препарата.
  • Проверяйте этикетку на шприц-ручке перед каждой инъекцией, чтобы убедиться, что срок годности препарата не истёк, и Вы используете правильный тип инсулина: не снимайте этикетку со шприц-ручки.

Примечание: Цвет кнопки введения дозы шприц-ручки КвикПен соответствует цвету полосы на этикетке шприц-ручки и зависит от типа инсулина. В данном руководстве кнопка введения дозы обозначена серым цветом. Голубой цвет корпуса шприц-ручки КвикПен указывает на то. что она предназначена для использования с препаратами линейки Хумалог®.

Цветовая маркировка кнопки введения дозы:

  • Лечащий врач выписал Вам наиболее подходящий тип инсулина. Любые изменения в инсулинотерапии должны выполняться только под наблюдением лечащего врача.
  • Шприц-ручку КвикПен рекомендуется использовать с иглами производства Becton. Dickinson and Company (BD) для шприц-ручек.
  • Перед использованием шприц-ручки необходимо убедиться, что игла полностью присоединена к шприц-ручке.
  • В дальнейшем соблюдайте изложенные здесь указания.

Часто задаваемые вопросы о подготовке шприц-ручки КвикПен к использованию

  • Как должен выглядеть мой препарат инсулина? Некоторые препараты инсулина представляют собой мутные суспензии, в то время как другие представляют собой прозрачные растворы; обязательно прочитайте описание инсулина в прилагаемой Инструкции по применению.
  • Что мне делать, если прописанная мне доза выше 60 единиц? Если прописанная Вам доза выше 60 единиц. Вам потребуется повторная инъекция, или Вы можете связаться по этому вопросу с лечащим врачом.
  • Почему для каждой инъекции я должен использовать новую иглу? Если иглы используются повторно, то Вы можете получить неправильную дозу инсулина, также может произойти засорение иглы, или шприц-ручка начнёт заедать, или Вы можете занести инфекцию из-за нарушения стерильности.
  • Что мне делать, если я не уверен, сколько инсулина осталось в моем картридже? Возьмите ручку таким образом, чтобы кончик иглы был направлен вниз. Шкала на прозрачном держателе картриджа показывает примерное число оставшихся единиц инсулина. Эти цифры НЕ ДОЛЖНЫ использоваться для установки дозы.
  • Что мне следует делать, если я не могу снять колпачок со шприц-ручки? Для того чтобы снять колпачок, потяните за него. Если Вы испытываете сложности при снятии колпачка, то осторожно повращайте колпачок по часовой и против часовой стрелки, для того чтобы освободить его. затем, потянув, снимите колпачок.

Проверка шприц-ручки КвикПен на поступление инсулина

Важные примечания

  • Каждый раз выполняйте проверку поступления инсулина. Проверка поступления инсулина из шприц-ручки должна выполняться перед каждой инъекцией до появления струйки инсулина, чтобы убедиться, что шприц-ручка готова для введения дозы.
  • Если Вы не выполните проверку поступления инсулина до появления струйки, Вы можете получить слишком мало или слишком много инсулина.

Часто задаваемые вопросы о выполнении проверки поступления инсулина

  • Почему я должен выполнять проверку поступления инсулина перед каждой инъекцией? 1. Это гарантирует, что шприц-ручка готова для введения дозы.2. Это подтверждает, что струйка инсулина выходит из иглы, когда Вы нажимаете на кнопку введения дозы.

    3. Это удаляет воздух, который может собираться в игле или в картридже с инсулином во время обычного использования.

  • Что я должен делать, если я не могу полностью нажать на кнопку введения дозы во время проверки КвикПен на поступление инсулина? 1. Присоедините новую иглу.

    2. Выполните проверку поступления инсулина из шприц-ручки.

  • Что я должен делать, если я вижу пузырьки воздуха в картридже?
  • Вы должны выполнить проверку поступления инсулина из шприц-ручки. Помните, что нельзя хранить шприц-ручку с прикреплённой к ней иглой, так как это может привести к образованию пузырьков воздуха в картридже с инсулином. Маленький пузырек воздуха не оказывает влияния на дозу, и Вы можете ввести свою дозу, как обычно.

Введение необходимой дозы

Важные примечания

  • Соблюдайте правила асептики и антисептики, рекомендованные лечащим врачом.
  • Убедитесь, что Вы ввели необходимую дозу с помощью нажатия и удерживания кнопки введения дозы, и медленно сосчитайте до 5 до того, как извлечете иглу. Если инсулин капает из иглы, скорее всего. Вы не удерживали иглу под кожей достаточно долго.
  • Наличие капли инсулина на кончике иглы - это нормально. Это не повлияет на Вашу дозу.
  • Шприц-ручка не позволит Вам набрать дозу, превышающую число единиц инсулина, оставшихся в картридже.
  • Если Вы сомневаетесь, что ввели полную дозу, не вводите еще одну дозу. Позвоните в представительство компании Лилли или обратитесь к врачу за помощью.
  • Если Ваша доза превышает число единиц, оставшихся в картридже. Вы можете ввести оставшееся количество инсулина в данной шприц-ручке и затем использовать новую ручку, чтобы завершить введение необходимой дозы, ЛИБО ввести всю необходимую дозу, используя новую шприц-ручку.
  • Не пытайтесь выполнить инъекцию инсулина путём вращения кнопки введения дозы. Вы НЕ получите инсулин, если будете вращать кнопку ведения дозы. Вы должны НАЖАТЬ на кнопку введения дозы по прямой оси для того, чтобы получить дозу инсулина.
  • Не пытайтесь изменить дозу инсулина в процессе выполнения инъекции.
  • Использованную иглу следует утилизировать согласно местным требованиям по утилизации медицинских отходов.
  • Удаляйте иглу после выполнения каждой инъекции.

Часто задаваемые вопросы по введению дозы

  • Почему трудно нажимать на кнопку введения дозы, когда я пытаюсь выполнить инъекцию? 1. Ваша игла может быть засорена. Попытайтесь присоединить новую иглу. Как только Вы это сделаете. Вы можете видеть, как инсулин выходит из иглы. Затем выполните проверку шприц-ручки на поступление инсулина.2. Быстрое нажатие на кнопку введения дозы может сделать нажатие кнопки тугим. Более медленное нажатие на кнопку введения дозы может сделать нажатие более лёгким.3. Использование иглы большего диаметра облегчит нажатие на кнопку введения дозы во время инъекции. Проконсультируйтесь с лечащим врачом, какой размер иглы Вам лучше всего использовать.

    4. Если нажатие кнопки при введении дозы остается тугим после выполнения всех указанных выше пунктов, то шприц-ручку необходимо заменить.

  • Что я должен делать, если шприц-ручку КвикПен заедает при использовании?Вашу шприц-ручку заедает, если трудно выполнить инъекцию или установить дозу. Для того чтобы шприц-ручку не заедало:1. Присоедините новую иглу. Как только Вы это сделаете. Вы можете видеть, как инсулин выходит из иглы.2. Выполните проверку поступления инсулина.3. Установите необходимую дозу и выполните инъекцию.Не пытайтесь смазать шприц-ручку, так как это может привести к повреждению механизма шприц-ручки.

    Нажатие кнопки для введения дозы может стать тугим, если посторонние примеси (грязь, пыль, пища, инсулин или какие-либо жидкости) попали внутрь шприц-ручки. Не допускайте попадания посторонних примесей внутрь шприц-ручки.

  • Почему инсулин вытекает из иглы после того, как я закончил введение своей дозы? Вероятно. Вы слишком быстро извлекли иглу из кожи.1. Убедитесь, что Вы увидели число «О» в окне индикатора дозы.

    Для введения следующей дозы нажмите и удерживайте кнопку введения дозы и медленно сосчитайте до 5 до того, как извлечёте иглу.

  • Что я должен делать, если моя доза установлена, а кнопка введения дозы случайно оказалась утопленной внутрь без прикреплённой к шприц-ручке иглы?1. Поверните кнопку введения дозы назад до нуля.2. Присоедините новую иглу.3. Выполните проверку поступления инсулина.

    4. Установите дозу и выполните инъекцию.

  • Что я должен делать, если я установил неправильную дозу (слишком низкую или слишком высокую)? Поверните кнопку введения дозы назад или вперёд для исправления дозы.
  • Что я должен делать, если я вижу, что инсулин вытекает из иглы шприц-ручки во время подбора или коррекции дозы? Не вводите дозу, так как Вы можете не получить Вашей полной дозы. Установите шприц-ручку на число ноль и снова выполните проверку поступления инсулина из шприц-ручки (смотрите раздел «Проверка шприц-ручки КвикПен на поступление инсулина»). Установите необходимую дозу и выполните инъекцию.
  • • Что я должен делать, если моя полная доза не может быть установлена? Шприц-ручка не позволит Вам установить дозу, превышающую число единиц инсулина, оставшихся в картридже. Например, если Вам необходима 31 единица, а в картридже осталось только 25 единиц, то Вы не сможете при установке перейти через цифру 25. Не пытайтесь установить дозу, перейдя через эту цифру. Если частичная доза осталась в шприц-ручке, то Вы можете либо:1. Ввести эту частичную дозу, и затем ввести оставшуюся дозу, используя новую шприц-ручку.или

    2. Ввести полную дозу из новой шприц-ручки.

  • Почему я не могу установить дозу, чтобы использовать то небольшое количество инсулина, которое осталось в моём картридже?Шприц-ручка устроена таким образом, чтобы обеспечить введение, по меньшей мере. 300 единиц инсулина. Устройство шприц-ручки предохраняет картридж от полного опорожнения, так как то небольшое количество инсулина, которое остаётся в картридже, не может быть введено с необходимой точностью.

Хранение и утилизация

Важные примечания

  • Шприц-ручку нельзя использовать, если она находилась вне холодильника больше времени, указанного в Инструкции по применению.
  • Не храните шприц-ручку с прикреплённой к ней иглой. Если иглу оставить прикреплённой, то инсулин может вытекать из шприц-ручки, либо инсулин может засыхать внутри иглы, вызывая тем самым засорение иглы, или внутри картриджа могут образовываться пузырьки воздуха.
  • Шприц-ручки, которые не находятся в употреблении, должны храниться в холодильнике при температуре от 2 °С до 8 °С. Не используйте шприц-ручку, если она была заморожена.
  • Шприц-ручку, которую Вы в настоящее время используете, следует хранить при температуре не выше 30° С и в защищённом от источника тепла и света месте.
  • Обратитесь к Инструкции по применению для полного ознакомления с условиями хранения шприц-ручки.
  • Храните шприц-ручку в местах, недоступных для детей.
  • Утилизируйте использованные иглы в защищённых от прокалывания, закрывающихся контейнерах (например, в контейнерах для биологически опасных веществ или отходов), или как рекомендовано лечащим врачом.
  • Утилизируйте использованные шприц-ручки без прикреплённых к ним игл и в соответствии с рекомендациями лечащего врача.
  • Не подвергайте повторной переработке заполненный контейнер для острых предметов.
  • Спросите Вашего лечащего врача о возможных способах утилизации заполненных контейнеров для острых предметов, доступных в Вашем регионе.
  • Рекомендации по обращению с иглами не заменяют локальные правила по утилизации, правила, рекомендованные лечащим врачом или ведомственные требования.

Если у Вас возникнут вопросы или проблемы по использованию шприц-ручки КвикПен, то обращайтесь к лечащему врачу.

Название и адрес производителя:«Эли Лилли энд Компани». США

« Eli Lilly and Company»,Indianapolis, IN 46285, USA.

«Эли Лилли энд Компани».Индианаполис. Индиана. 46285. США.

Представительство в России:«Эли Лилли Восток С.А.», 123317. Москва

Пресненская набережная, д. 10

Хумалог®, Хумалог® в шприц-ручке КвикПен Хумалог® Микс 50 в шприц-ручке КвикПен™, Хумалог® Микс 25 в шприц-ручке КвикПен™ являются товарными знаками Эли Лилли энд Компани.

Шприц ручка КвикПен™ отвечает требованиям точного дозирования и функциональным требованиям ІSО 11608 1:2000

Подготовка

Убедитесь, что у Вас есть следующие компоненты:

Шприц-ручка КвикПен™

Новая игла для шприц-ручки

Тампон, смоченный спиртом

Части шприц-ручки: компоненты шприц-ручки КвикПен и иглы*

* продаются отдельно

Части иглы (иглы не входят в комплект): компоненты шприц-ручки Хумалог® КвикПен

Цветовая маркировка кнопки введения дозы:

Обычное использование шприц-ручки.

Следуйте данным инструкциям для выполнения каждой инъекции1. Подготовка шприц-ручки КвикПен

2. Проверка шприц-ручки КвикПен на поступление инсулина

Внимание: Если Вы не будете выполнять проверку поступления инсулина перед каждой инъекцией, то Вы можете получить либо слишком низкую, либо слишком высокую дозу инсулина.

3. Введение дозы

Комментарии (видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ) Если Вы медицинский специалист, войдите или зарегистрируйтесь

medi.ru


Смотрите также