Не содержащие продукты


Продукты без глютена, полный список

Что такое глютен?

Глютеном называется органический сложный протеид. Этот элемент является компонентом многих растений семейства злаковых. Благодаря своей способности задерживать углекислый газ, образующийся при работе дрожжевых грибков, он обеспечивает тесту подъем. Это качество глютена обеспечило ему широкую область применения в производстве различных продуктов. Он не только придает структуре продукта нежность, но и добавляет приятный аромат и вкус, продлевает срок годности.

Непереносимость глютена

К сожалению, не каждый человеческий организм способен воспринимать этот природный элемент без негативных последствий. При индивидуальных нарушениях пищеварительных функций кишечника формируется непереносимость глютена. Его проникновение в организм становится причиной разрушения ворсинок, покрывающих стенки тонкого кишечника. Эти негативные процессы вызывает не только глютен, но и его аналоги: авенин, гордеин и др. Вследствие повреждения ворсинок нарушается процесс всасывания питательных элементов, общее состояние ухудшается, возникают сбои в работе желудка. Медики называют непереносимость глютена целиакией или глютеновой энтеропатией. Пациентам необходимо знать правила питания при таком нарушении и придерживаться безглютеновой диеты. Это позволит полностью избавиться от негативных ощущений и симптомов.

Продукты без глютена — полный список

В каких продуктах может содержаться глютен?

Глютен широко используется в производстве:

  • хлебобулочных продуктов и выпечке различных видов;
  • макарон;
  • всех видов колбасных изделий;
  • кондитерских изделий;
  • полуфабрикатов – пельменей, голубцов, вареников, тефтелей и др.;
  • молочных сырков и йогуртов, сгущенки, мороженого, смесей для младенцев;
  • бульонов в порошках и кубиках;
  • промышленных супов;
  • картофеля-фри;
  • консервов из рыбы и мяса;
  • соевых продуктов;
  • всех видов выпечки;
  • соуса, майонеза и кетчупа;
  • минерально-витаминных добавок.

В каких напитках может содержаться глютен?

Этот элемент может содержаться и в напитках:

  • Пепси и Кока Коле;
  • гранулированных чаях;
  • растворимых видах кофе;
  • сладких газировках;
  • пиве;
  • крепком недистиллированном алкоголе.

В каких продуктах не содержится глютен?

При целиакии можно включать в рацион:

  • натуральное молоко и продукты из него;
  • яйца;
  • грибы, ягоды, фрукты и овощи;
  • свежую рыбу и мясо без маринадов и приправ;
  • все виды бобовых культур;
  • орехи, семечки;
  • гречневую, пшенную крупу, рис;
  • сухофрукты;
  • компот, сок, чай, натуральный кофе;
  • мед.

Бренды и производители продуктов без глютена

В мире есть несколько крупных прозводителей, специализацией которых является изготовление безглютеновых продуктов. К ним относятся:
  • Nutri Free (Италия) – хлеб, макаронные изделия, смеси для хлеба и кексов, кукурузные вафли с начинкой, крендельки, бисквитное печенье, сэндвичи, хлопья, и др.;
  • Shar (Италия) – мука для выпечки, хлеб, булочки, мини-багеты, кексы, печенье, вафли, макароны, крекеры, завтраки и др.;
  • Gullon (Испания) –большой ассортимент безглютеновых печений;
  • Provena (Финляндия) – хлопья, каши, мука и др.;
  • Макмастер – смеси для выпечки, кондитерские изделия, большой выбор макарон;
  • Sam Mills – различные виды макаронных изделий;

Как определить, что продукты не содержат глютен?

Производители пищевых продуктов обязаны в маркировку товара включать информацию о содержании глютена или его отсутствии. Сегодня мы можем выбирать безопасные российские продукты без глютена. На них имеется значок с надписью «без глютена» или значок перечеркнутый колос. При приобретении импортных продуктов без глютена больным целиакией необходимо ориентироваться на надпись Gluten free products, свидетельствующую об отсутствии элемента. Если на продуктах имеется надпись may contain traces of gluten, в ней может находиться небольшое количество глютена. Таких продуктов нужно избегать. Следует отметить, что в Москве продукты без глютена найти достаточно просто.

Осложнения при целиакии

Важно своевременно определить непереносимость глютена. Употребление продуктов, содержащих данный элемент, станет причиной нарушения всех процессов метаболизма, усложнит усвояемость важных элементов. У целиакии целый ряд серьезных осложнений, затрагивающих различные органы и системы. Тонкий кишечник в процессе пищеварения выполняет важнейшую функцию. Этот орган вырабатывает ферменты, расщепляющие белки, поставляющие в организм аминокислоты, без которых не могут синтезироваться витамины, гормоны, создаваться новые клетки. Сбои в функционировании тонкого кишечника заставляют печень, поджелудочную железу, желчный пузырь работать с повышенной нагрузкой, что приводит к заболеваниям органов. Появляется диарея, ухудшающая состояние. Недостаток поступления полезных элементов отрицательно сказывается на работе других систем. При целиакии нарушаются функции селезенки, ответственной за кроветворение. Ослабевают суставные соединения, разрушается хрящевая ткань. Наблюдаются негативные процессы в мышцах, судороги. Изменяется состав зубной эмали, она слабеет, открывая дорогу бактериям. Разрыхляются десны, что может стать причиной пародонтоза, учащаются случаи стоматитов, гингивитов. Недостаток поступления полезных элементов, нарушение метаболизма выражается ухудшением состояния кожи, появлением угрей. Снижается общий тонус организма. При целиакии наблюдается быстрая утомляемость, меланхолия, головные боли. Отсутствие лечения, диеты в детском возрасте становится причиной замедленного созревания половых органов в подростковом возрасте. Не исключено полное нарушение репродуктивной функции.

Как диагностировать непереносимость?

Поскольку нарушение процессов пищеварения, метаболизма затрагивают все органы и системы организма, признаков у целиакии много. Распознать непереносимость глютена, отличить нарушения от других заболеваний самостоятельно достаточно сложно. И все же необходимо знать основные симптомы этого нарушения, чтобы своевременно устранить провоцирующие факторы.

Симптомы

В первую очередь внимание нужно проявлять родителям малышей. Обнаружение признаков целиакии должно стать поводом визита к врачу для точной диагностики. Это позволит исключить из рациона ребенка продукты, ухудшающие состояние, предотвратить развитие болезней. Симптомы появляются в начале введения прикормов после употребления продуктов, содержащих глютен. Период проявления негативных реакций индивидуален. У одного ребенка они наблюдаются через 1-2 дня, у другого до первых симптомов проходит несколько недель, что усложняет проблему.

О непереносимости глютена могут свидетельствовать следующие признаки:

  • частые приступы колик, повышенное газообразование и вздутие живота;
  • жидкий стул зеленоватого оттенка с примесью слизи, пены, с резким запахом;
  • чередование запора и диареи;
  • периодические рвоты, регулярные срыгивания;
  • бледность кожи;
  • высыпания красноватых пузырьков, вызывающих зуд;
  • пониженный аппетит, недостаточная прибавка в весе или его снижение;
  • сонливость или чрезмерная активность.
У детей школьного возраста могут наблюдаться аналогичные симптомы.

В подростковом возрасте целиакия порой проявляется признаками, которые на первый взгляд не имеют отношения к этому заболеванию:

  • недоразвитие эмали постоянных зубов;
  • слишком маленький рост;
  • анемия;
  • отсутствие менструаций у девушек;
  • болезни печени;
  • регулярные головные боли;
  • спинные и суставные боли, не поддающиеся лечению;
  • депрессии, приступы панических атак, эпилепсии;
  • диатезы.

К распространенным симптомам непереносимости глютена у взрослых относятся:

  • боли в животе, повышенное газообразование;
  • диарея со зловонным стулом, в котором могут быть примеси крови;
  • приступы тошноты и рвоты;
  • чередующиеся поносы и запоры;
  • болевые ощущения в области печени, нарушение функций;
  • суставные боли;
  • авитаминоз, сопровождающийся утомляемостью, сонливостью;
  • остеопороз;
  • язвенные стоматиты;
  • перепады настроения, депрессии, раздражительность, бессонница.
У женщин при целиакии наблюдаются сбои в менструальном цикле, могут возникать проблемы с зачатием ребенка. При беременности нередко возникает угроза выкидыша. Обнаружение симптомов непереносимости глютена должно стать причиной посещения гастроэнтеролога, который назначит обследование, позволяющее точно диагностировать патологию. Для этого проводятся:
  • биопсия тонкого кишечника;
  • исследование анализов крови на наличие в ней антител специфического типа;
  • капсульная методика эндоскопии.
Можно попробовать в домашних условиях убедиться в том, что симптомы связаны именно с целиакией, а не являются признаками других сбоев в работе организма. Для домашних исследований потребуется 4 недели. Наблюдение за собственным состоянием нужно записывать, чтобы обеспечить точность диагностики. В течение первой половины периода необходимо исключить из меню все продукты, в которых содержится глютен. Следующие две недели следует питаться в обычном режиме. Если при этом начали появляться признаки целиакии, стоит обратиться к гастроэнтерологу для точного подтверждения диагноза, переходить на безглютеновое питание.

Можно ли вылечить?

Аллергические реакции, нарушения белкового обмена могут следствием целиакии. Точная причина этой патологии, вызывающей негативное воздействие природного белка на организм, науке неизвестна. Избавиться от целиакии полностью невозможно. Но считать ее приговором не стоит. Она не причинит никакого вреда при условии соблюдения рациона питания. Исключение провокатора негативных реакций предотвращает развитие негативных изменений и осложнений. Употребление безглютеновых продуктов позволяет полностью сохранить нормальное функционирование систем и органов, не страдать от симптомов непереносимости глютена. Приема лекарств при этом нарушении не требуется.

Диета при целиакии

Многие пациенты, узнав о диагнозе «целиакия», считают, что теперь им всю жизнь придется жестко себя ограничивать, питаться однообразной, невкусной пищей. Это распространенное заблуждение. Безусловно, в рационе не должно быть продуктов с высоким содержанием глютена. Но это не значит, что меню будет однообразным и невкусным. В рационе людей с индивидуальной непереносимостью этого элемента есть все продукты, из которых можно готовить вкусные, сытные, разнообразные блюда. Они могут использовать в меню мясо, птицу и рыбу, крупы, любые овощи, ягоды и фрукты, молочные продукты и др. Отличными участниками рациона при целиакии являются корнеплоды, зелень, тыквенные и подсолнуховые семечки, семя льна. Нужно включать в меню черный рис, бобовые культуры. Существенную помощь людям, страдающим от целиакии, оказывают производители специальных продуктов без глютена. В ассортименте этих товаров есть продукты для повседневного меню: хлебобулочные изделия и макароны. Побаловать себя могут любители кондитерских изделий и даже конфет. Хозяйкам, которые любят заниматься выпечкой, бренды предлагают несколько видов муки, которые успешно заменяют традиционный пшеничный аналог. Медицинские специалисты рекомендуют пациентам с непереносимостью глютена составлять разнообразные рационы. Это позволит не только получать удовольствие, но и обеспечит качественную поставку требуемых витаминов, минералов, обеспечит отличные условия для функционирования систем и органов. Ориентиром может стать рацион, разработанный диетологами.

Примерное меню на неделю

В понедельник

  • 1-й завтрак: запеканка из риса, безглютеновые хлебцы, чай/натуральный кофе.
  • 2-й завтрак: тыквенные семечки, фруктовый безглютеновый кекс.
  • Обед: суп рисовый на мясном бульоне, тушеная свинина, салат из редиса.
  • Ужин: пюре из картофеля или рагу овощное с оладьями из курицы/индейки, овощной салат, кефир.

Во вторник

  • 1-й завтрак: молочная пшенная каша с сухофруктами, бутерброд из безглютенового хлеба и отварной куриной грудки, чай/натуральный кофе.
  • 2-й завтрак: груша/яблоко, миндаль, чай.
  • Обед: суп с грибами, рыба, приготовленная на пару или гриле, чай.
  • Ужин: овощи тушеные или запеченный картофель, отварная говядина, натуральный йогурт.

В среду

  • 1-й завтрак: молочная каша из риса с добавлением кусочков фруктов, ягод, чай.
  • 2-й завтрак: бутерброд из безглютеновых хлебцев и семги, курага.
  • Обед: суп с курятиной, юблоки/груши.
  • Ужин: запеканка с творогом, салат из фруктов и тертого ореха, сок или чай.

В четверг

  • 1-й завтрак: омлет, безглютеновые хлебцы, сок.
  • 2-й завтрак: оладьи, кефир.
  • Обед: борщ, рагу овощное, фруктовый сок.
  • Ужин: мамалыга с рыбой, салат из огурцов и помидоров, натуральный йогурт.

В пятницу

  • 1-й завтрак: каша из гречки, безглютеновые хлебцы, чай/натуральный кофе.
  • 2-й завтрак: запеканка из творога.
  • Обед: суп сырный, отварные крылышки, овощи.
  • Ужин: рис с фрикадельками, салат из белокочанной капусты с морковью и яблоками, чай.

В субботу

  • 1-й завтрак: безглютеновые мюсли с молоком, яблоко/груша, натуральный кофе/чай.
  • 2-й завтрак: кефир, фруктовый кекс.
  • Обед: щи из капусты с грибами, пюре или тушеные овощи с отбивными.
  • Ужин: драники или бобовые с соусом, рыба тушеная.

В воскресенье

  • 1-й завтрак: яйца отварные или пашот, бутерброды из хлебцев и семги, чай/натуральный кофе.
  • 2-й завтрак: творог, смузи фруктовый.
  • Обед: суп с мясными фрикадельками, салат из овощей, свежевыжатый сок.
  • Ужин: гречка с филе индейки, салат, чай.
Есть несколько рекомендаций для тех, кому приходится придерживаться безглютеновой диеты. Необходимо использовать отдельную посуду и инвентарь, которые используются в приготовлении блюд. Применение сковород, кастрюль, в которых готовится пища из продуктов с клейковиной, создает риск попадания глютена. В продукции производителей безглютеновой продукции есть мука, из которой можно приготовить вкусные десерты. Но готовить их одновременно с выпечкой из пшеничной муки нельзя. В идеале все безглютеновые продукты желательно хранить отдельно. Это не только исключает риск попадания клейковины, но и бережет от соблазна нарушить свой рацион.

Советы родителям

При выявлении непереносимости глютена у ребенка не нужно впадать в отчаяние, представлять в мыслях страшные картины тяжелых осложнений. В детском, подростковом возрасте у него не будет никаких проблем, если родители будут соблюдать определенные правила и привьют сыну, дочери полезные, важные навыки. При грамотном подходе к разработке меню, выбору продуктов ребенок не будет чувствовать себя обделенным, а у мамы не возникнет проблем с кормлением.

Необходимо предпринять следующие меры:

  • в кухне для продуктов, не содержащих глютена, выделяется отдельный шкаф;
  • в приготовлении пищи используется отдельная сковорода, кастрюли, лопаточка, шумовка, половник, нож, которые нужно промаркировать, чтобы исключить случайную путаницу;
  • столовые приборы, посуда для приема пищи также должны быть индивидуальными;
  • для резки безглютенового хлеба выделяется отдельная доска и нож;
  • при одновременном приготовлении блюд из продуктов с глютеном и без него поле каждой операции руки нужно промыть;
  • пробы снимаются сначала с детского блюда;
  • одновременно в духовке десерты с глютеном и без него выпекать нельзя.
Соблюдение этих правил исключит попадание клейковины в блюда ребенка, предотвратит появление негативных симптомов. При размещении продуктов в кухне следует учесть, что у ребенка не должно быть доступа к пище, содержащей глютен. Нередки случаи, когда в общении мамы получают советы по включению продуктов в меню от других женщин, у которых дети также больны целиакией. Следует учесть, что запрещенную пищу давать ребенку нельзя, даже если подруга уверяет, что у ее малыша негативной реакции на нее не было. Во-первых, каждый организм воспринимает продукты индивидуально. Во-вторых, отрицательная реакция может проявиться позже. Не стоит рисковать детским здоровьем.

При выборе продуктов для рациона ребенка необходимо учитывать некоторые рекомендации врачей:

  • если у вас имеются малейшие сомнения по поводу безопасности, от продукта лучше отказаться;
  • в меню одновременно можно вводить только один новый продукт, это позволит точно определить реакцию ребенка, целесообразность его дальнейшего применения.
Производители маркируют продукцию, содержащую и не содержащую глютен. Но не вся продукция имеет такие отметки. К тому же заботливые матери справедливо сомневаются в добросовестности всех изготовителей. Есть возможность выявить глютен в домашних условиях. Для этого используется обычная йодная настойка. Этот препарат нужно капнуть на продукт. Химическая реакция йода и клейковины сопровождается появлением пятна фиолетового или черного оттенка.

Что вам нужно знать (и что мы работаем, чтобы узнать) о продуктах, содержащих каннабис или соединения, полученные из каннабиса, включая CBD

Некоторые продукты CBD продаются с бездоказательными медицинскими заявлениями и могут быть произведены с использованием небезопасных производственных практик

В отличие от одобренного FDA лекарственного препарата CBD, неутвержденные продукты CBD, которые могут включать косметику, продукты питания, продукты, продаваемые как диетические добавки, и любой другой продукт (кроме Epidiolex), заявляющий о терапевтических свойствах, не подвергались оценке FDA на предмет того, являются ли они эффективны для лечения конкретного заболевания или обладают другими эффектами, о которых можно заявить.Кроме того, они не были оценены FDA для определения правильной дозировки, того, как они могут взаимодействовать с другими лекарствами или продуктами питания, а также имеют ли они опасные побочные эффекты или другие проблемы безопасности.

Вводящие в заблуждение, бездоказательные или ложные утверждения, связанные с продуктами CBD, могут заставить потребителей отложить получение важной медицинской помощи, такой как надлежащий диагноз, лечение и поддерживающая помощь. По этой причине важно поговорить со своим врачом о наилучшем способе лечения заболеваний или состояний с помощью доступных вариантов лечения, одобренных FDA.

Помимо рисков для безопасности и бездоказательных утверждений, качество многих продуктов CBD также может быть под вопросом. FDA также обеспокоено тем, что отсутствие надлежащего контроля и методов обработки может подвергнуть потребителей дополнительным рискам. Например, агентство проверило химическое содержание каннабиноидных соединений в некоторых продуктах, и было обнаружено, что многие из них не содержат заявленных уровней CBD. Мы также изучаем сообщения о CBD, потенциально содержащем небезопасные уровни загрязнителей (например,г., пестициды, тяжелые металлы, THC).

продуктов CBD также продаются для домашних и других животных. FDA не одобрило CBD для любого использования у животных, и опасения по поводу продуктов CBD с недоказанными медицинскими заявлениями и неизвестного качества в равной степени относятся к продуктам CBD, продаваемым для животных. FDA рекомендует владельцам домашних животных обсудить со своими ветеринарами подходящие варианты лечения для своих питомцев.

Главный приоритет FDA - защита здоровья населения. Этот приоритет включает в себя обеспечение осведомленности потребителей о продуктах, которые подвергают их здоровье и безопасности наибольшему риску, например о продуктах, предназначенных для предотвращения, диагностики, лечения, смягчения или излечения серьезных заболеваний.Например, агентство предупредило компании, чтобы они прекратили продажу продуктов CBD, которые, как они утверждают, предназначены для предотвращения, диагностики, лечения, смягчения или лечения серьезных заболеваний, таких как рак, болезнь Альцгеймера, психические расстройства и диабет. Хотя мы сосредоточили внимание на этих типах продуктов, мы продолжим отслеживать рынок на предмет любых продуктов, представляющих риск для здоровья населения, в том числе продуктов с опасными загрязнителями, продуктов, предназначенных для уязвимых групп населения, а также продуктов, которые в противном случае подвергают риску здоровье населения. .

.

not contain - Перевод на испанский - примеры английский

Предложения: содержит или нет не содержащий добавленных

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Прочие, не содержащие мяса птицы или субпродуктов

Это не относится к чешским аудиовизуальным произведениям , не содержащим каких-либо устных слов.

Esto no es aplicable a las obras audiovisuales de la República Checa que no context ninguna palabra hablada.

Нефтяное масло , не содержащее соединений, животных или растительных масел или химических добавок.

El aceite de petróleo no contiene compuestos, aceites Vegetales o animales o aditivos químicos.

Некоторые эксперты раскритиковали проект за , не содержащий достаточно науки.

Algunos Expertos han criticalado el borrador porque no contiene suficiente ciencia.

15 Позвольте быть заданный интервал действительных чисел , не содержащий целых чисел.

15 Let Ser unterminado intervalo de números reales no contienen enteros.

Чистые динамические диски (те , которые не содержат каких-либо жестко связанных разделов) имеют только одну запись в таблице разделов, тип 42H для определения всего диска.

Los discos dinámicos puros (ésos que no contienen cualquieres members duro-ligadas) tienen solamente una sola entrada de la tabla de la members, mecanografían 42H para Definir el disco entero.

Власти Великобритании пришли к выводу, что Меру B следует рассматривать как , не содержащую государственной помощи.

Las autoridades británicas closedyen que la medida B no contiene ayuda estatal.

Индий имеет низкую прочность и стоит дорого. неорганический Материал , не содержащий углерода , полученный из неживых веществ, таких как минералы.

Эль Индио Тьене Баха сопротивляется и эс Каро. inorgánico Un material que no contiene carbono, Derivado de sustancias no vivientes, сказки como minerales.

По потребительским свойствам такая ткань не отличается от обычной, не содержащей микропровода.

Las características de tal tejido fino no se diferencian del normal, que no contiene microhilo.

99% натурального происхождения, с растительными ингредиентами, не содержат минерального масла или воды.

99% натурального происхождения, содержит вегетарианские ингредиенты, que no Content aceite Mineral o agua.

Существуют ли бесконечные прямые , не содержащие кратных 3, попарно непересекающихся?

¿Hay rightlines infinito no contiene múltiplos de 3, disjuntas dos a dos?

13.2.2 Запрещается использование электронного оборудования , не содержащего передатчиков или приемников , пока горит знак «Пристегните ремни безопасности».

13.2.2 El uso de aparatos electrónicos que no context transmisores ni Receptores está prohibido mientras este encendida la luz de abrocharse el cinturón.

В пространстве за потолком располагается проводка, вместо оптического кабеля , не содержащего никакого электричества.

En el espacio detrás del techo se sitúa la instalación, y no el cable óptico que no contiene ninguna electricidad.

Будьте осторожны, выберите добавку, повышающую метаболизм, которая действительно может использоваться в качестве сжигателя жира, и , не содержащую эфедры.

Ser seguro, elegir un suplemento de aumentar el Metabismo que pueden ser muy utilizado como un quemador de grasa y no contiene efedra.

Компания выпускает свою продукцию из латуни , не содержащей примесей , с эксклюзивным защитным слоем.

La compañía producción del latón que no contiene las mezclas, con la capa exclusiva protectora.

Мороженое без добавления какао или сахара

LoB - это наивысшее кажущееся измерение концентрации cTn, которое ожидается, когда измеряется несколько копий образца , не содержащего cTn, часто не подлежащего клинической отчетности.

El LoB es la medida de concion de cTn aparente más alta que se espera, cuando se miden varias réplicas de una muestra que no contiene cTn, меню не подлежит отчетности по клинике.

Вероятно, именно по этой причине те, кто выступает против обязательной маркировки продуктов , не содержащих модифицированных ДНК или белков, также предлагают исключить эти продукты из-под разрешения.

Probablemente por esta misma razón, aquellos que se oponen al etiquetado required de los productos que no contienen ADN o proteínas genéticamente modificados también proponen que se exima de la autorización a dichos productos.

Кондитерские изделия сахарные, не содержащие какао, кроме жевательной резинки

В случае продуктов, произведенных просто из ГМО, но не содержащих также ГМО, компетентным органам должны быть доступны документы для процедуры авторизации ГМО в соответствии с Директивой 2001/18 / ЕС.

También en el caso de productos Developrados a partir de OMG, pero que no context OMG, los documentos del Procedimiento de autorización de los OMG con arreglo a la Directiva 2001/18 / CE deberán estar de las autoridades comptentes. .

not contain - перевод на французский - примеры английский

Предложения: содержит или нет без добавления сахара

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Детские молочные препараты , не содержащие молочного жира.

Молочные продукты для младенцев без содержания de matières grasses provant du lait и т. Д.

Единица кондиционирования абсорбции может быть в лекарственной форме , не содержащей лекарственного средства.

L'ensemble de conditionnement par Absorption peut être sous une form Pharmaceutique ne contenant pas un medicament.

Предлагается припой для электродов , соединяющий электронные части, не содержащий свинца , имеющий тонкую структуру и превосходные жаропрочные усталостные характеристики.

Предусмотрено для электродов связи электрических элементов , не содержащих пластин и возможных структур, которые обеспечивают превосходную защиту термического сопротивления от усталости.

В результате на поверхности подложки вырастает пленка TiN , не содержащая углерода и углеводородов (10).

Il en résulte qu'un film de TiN qui ne contient pas de carbone et d'hydrocarbures est développé sur la поверхность субстрата (10).

Он попытался маркировать свои помидоры как , не содержащие ГМО.

Третья категория: продукты, произведенные из ГМО, но не содержащих ГМО материалов, таких как витамин С, лимонная кислота, кукурузное масло и т. Д.

Категория Troisième: les produits dérivés d'OGM mais qui ne contiennent pas de matériaux génétiquement modifis, tels que la vitamine C, l'acide citrique, l'huile de maïs и т. Д., Например.

Указанные составы содержат покрытие, полученное выпариванием из дисперсий винилового полимера , не содержащей эмульгаторов .

Составы Lesdites полностью покрывают дисперсии виниловых полимеров и содержат эмульсификаторов.

5907.00.18 00 - Прочие, , не содержащие искусственных волокон

5907.00.18 00 - Autres, ne contenant pas de fiber synthétiques ou artificielles

5903.905903.90.10 - Прочие - Текстильные ткани , не содержащие искусственных волокон

5903.905903.90.10 -Autres - Tissus ne contenant pas de fiber synthétiques ou artificielles

В этих условиях курс вакцинации следует продолжить вакциной , не содержащей коклюшного компонента.

Dans ces cas, le schéma de vacination doit être poursuivi avec un vacin ne contenant pas de composant coquelucheux.

из которых создаются наборы информации eta , не содержащие значения 0

à partir duquel sont crés des ensembles d'informations eta ne contenant pas de valeur 0

с использованием катализатора , не содержащего , носителя из неорганического оксида

en utilisant un Catalyseur ne contenant pas de support de type oxyde inorganique

состоит только из смолы , не содержащей неорганического наполнителя

composée d'une résine seulement ne contenant pas le matériau de charge inorganique

Капли и резинка жевательная, , не содержащая сахара :

В статью 10 также были внесены изменения, отдавая предпочтение пестицидам , не содержащим приоритетных опасных веществ.

L'article 10 - это модифицирующая добавка для пестицидов, не содержащая приоритетных опасных веществ.

Мороженое без добавления какао или сахара

Рекомендуется для заказов на небольшую сумму и , не содержащих редких товаров.

Рекомендуется для выдачи командировок и , не содержащих редких продуктов.

Неконтролируемое обучение относится к алгоритмам, которые применяются к данным , не содержащим примеров из поврежденной структуры.

Apprentissage non supervisé fait reférence à des алгоритмов appliqués à des données ne contenant pas d'exemples de la structure endommagee.

Во избежание, пожалуйста, установите путь , не содержащий этих символов.

После того, как проблема, была установлена ​​на и содержалось экземпляров.

Комбинированная упаковка, состоящая в основном из бумаги и некоторого количества пластика , не содержащая остатков и не подпадающая под позицию B3020 в Приложении IX.

Производит композитные материалы, соответствующие принципу папье и пластикового материала, и не содержат резерва и не покрывают рубрикой B3020 приложения IX..

ios - фильтровать массив, НЕ содержащий строку (swift 2)

Переполнение стека
  1. Около
  2. Товары
  3. Для команд
  1. Переполнение стека Общественные вопросы и ответы
  2. Переполнение стека для команд Где разработчики и технологи делятся частными знаниями с коллегами
  3. Вакансии
.

Смотрите также